The Lanyard -By Billy Collins |
送交者: 笑菡 2009月01月09日13:04:05 於 [海 二 代] 發送悄悄話 |
回 答: 曾經感動了千億人的漫畫 由 Box 於 2009-01-08 20:55:21 |
The Lanyard - Billy Collins
The other day I was ricocheting slowly off the blue walls of this room, moving as if underwater from typewriter to piano, from bookshelf to an envelope lying on the floor, when I found myself in the L section of the dictionary where my eyes fell upon the word lanyard. No cookie nibbled by a French novelist could send one into the past more suddenly— a past where I sat at a workbench at a camp by a deep Adirondack lake learning how to braid long thin plastic strips into a lanyard, a gift for my mother. I had never seen anyone use a lanyard or wear one, if that’s what you did with them, but that did not keep me from crossing strand over strand again and again until I had made a boxy red and white lanyard for my mother. She gave me life and milk from her breasts, and I gave her a lanyard. She nursed me in many a sick room, lifted spoons of medicine to my lips, laid cold face-cloths on my forehead, and then led me out into the airy light and taught me to walk and swim, and I, in turn, presented her with a lanyard. Here are thousands of meals, she said, and here is clothing and a good education. And here is your lanyard, I replied, which I made with a little help from a counselor. Here is a breathing body and a beating heart, strong legs, bones and teeth, and two clear eyes to read the world, she whispered, and here, I said, is the lanyard I made at camp. And here, I wish to say to her now, is a smaller gift—not the worn truth that you can never repay your mother, but the rueful admission that when she took the two-tone lanyard from my hand, I was as sure as a boy could be that this useless, worthless thing I wove out of boredom would be enough to make us even. |
|
|
|
|
實用資訊 | |
|
|
一周點擊熱帖 | 更多>> |
|
|
一周回復熱帖 |
|
歷史上的今天:回復熱帖 |
2007: | 老婆,你難道不能像我媽一樣嗎 | |
2007: | 家庭快樂的根本--說說俺老婆 | |
2006: | 我對不起我的女兒 | |
2006: | 我是補鍋的,不知道能不能把你的碎片粘 | |
2005: | 高等教育常用詞彙 | |