当年楚与秦结盟，楚太子完入秦为质，作《思归歌》：

洞庭兮木秋，涔阳兮草衰。
去千乘之家国，作咸阳之布衣。

涔（cen2）：水名。河的北岸向阳，故河之阳即河之北岸，亦泛指河的北边。涔阳即涔水的北边。
山南面朝阳，故山之阳为山的南面。

“去”是离开的意思，与现代汉语的词义正相反。

千乘（读sheng4): 即千驾马车。千乘之国即有千驾马车的小国。歌者身为王子，故可将“家”也放在里面。

古歌中的对极为宽松：前一联为拗对（即平仄不合），后一联为宽对。歌中要有韵，衰属四支，衣属五微。古歌中用邻韵不是问题。

前一联写秋以表示悲哀。后一联是说：离别了千乘之家国，到咸阳做一介布衣百姓。