古文中才當材講時，就要讀者自己看是什麼意思了。但材很難當才講。

送交者: 枯木朽株 2008月06月18日22:52:41 於 [海 二 代] 發送悄悄話

回  答: 俺希望成為材女，可能只能是蘆柴的柴了：P 由 三月梅 於 2008-06-18 22:13:20

譬如說：“公有棟梁之材，”一般不說“棟梁之才。”一般不說“材女。” 可以說：“此女乃經邦之材。”到了後來，“才子”往往被看成無實用的人。譬如賈寶玉就是“才子，”但無用於家國。 相形之下，“材”是指更實用的能力。

0%(0)

0%(0)

其實 - 三月梅 06/18/08 (341) 　　　　你真是我的好姐妹... - 笑菡 06/19/08 (251) 　　　　　　說得對，做個好女人。Hug一下好姐妹：）　　/無內容 - 三月梅 06/19/08 (245) 　　　　　　　　X X X :-)　　/無內容 - 菡 06/19/08 (227) 　　　　　　　　　　哈, 糟糕! 怎麼成這樣了? :DDD　　/無內容 - 菡 06/19/08 (219) 　　　　　　　　　　　　:D　　/無內容 - 三月梅 06/19/08 (181) 　　　　關鍵是要看你的那個他是“才”還是“材” - coolboysomebody 06/19/08 (290) 　　　　　　呵呵呵 - 三月梅 06/19/08 (222)

	標  題 (必選項): 內  容 (選填項):

	實用資訊