中期大選日的頭天晚上，自修時間，女兒伏案愁眉，唉聲不斷。問其原因，才知道他們老師湊選舉日的熱鬧，要在班上舉行一場別開生面的Election Debates. 女兒生性內向，不善言談，這種公開演講，對她來說是一個很大的壓力。

媽媽當仁不讓，捋起袖管要來幫忙。女兒一臉的茫然：
” Mom, do you know who is Bruce Guthrie? I am going to debate for him towards Maria Cantwell.”

“沒關係，媽媽可以用google to get to know him and her.”

“En…“女兒嘀咕着。。
“I have googled already. He will help end the war in Iraq and support medical freedom. Do you know what medical freedom means?”

為了不太丟面子，我硬着頭皮說：
“這個我知道，就是降低醫療保險，讓人人都能看得起病！“
“No, that is not。。。 ”

“…”

Google證明了我的錯誤。我只好虛心慢慢請教它。可是可是，這可比查哪兒有big sale難多了。最後，我總算弄明白了人物關係基本場景。嘿嘿，不是媽幫女兒，是女兒教媽。

一想到女兒那一腦門子遮不住的對娘的輕蔑，我這個心裡不舒坦！女兒睡後，我email她的老師，問家長能不能觀摩debates.　沒想到５分鐘後就收到老師回信，說他已發了email請家長來。我這個汗啊！匆匆把信從junk email box找出來，又一通道歉解釋。說實話，蔻紅你敢把老闆的信仍junk里嗎？每次不是屁顛屁顛地里馬回復？說到這裡，狠狠地鄙視自己一把。
　
昨天大選日，俺犧牲午飯時間，背着相機，扛着laptop，冒着傾盆大雨去給女兒當拉拉隊。可是女兒不買賬，一臉的差異和緊張，我理解。她怕媽媽的濫英文和對election的無知給她抹黑。我拍着胸脯打保票，媽媽是來學習的，保證只看不吱聲。

才６年級的丫頭小伙,還真整得像那麼一回事！個個靚杉領帶。政客的寒暄也不含糊，置幣排序，握手鞠躬，一樣也不少。３分鐘的debates, 常常是又擂講台，又指手畫腳，嫩嫩的聲音還抑揚頓挫！妙就一個字。

可是仔細看看，為了能把頭露出來給觀眾看，大多數演講者腳下大多還有個墊腳凳。這讓俺不禁想起我５歲的兒子在家裡的洗手間，站在墊腳凳上，比劃着用爸爸的剃鬚刀的景象。嘿嘿。　

別說，有一丫頭，居然請來了一個真正的州政府的候選人。一個非常年輕陽剛的小伙子，帥的人眼花！還是亞裔，５歲隨父母從台灣移民來美。俺的好感油然而生。等他上台QA的時候，俺把對女兒的承若，拋到了九霄雲外。一個勁兒地提問，直到女兒再一次地遞白眼給我，我才不得不噤聲。

不好意思，在美國７，８年了，怎麼對美國的政治一點也提不起興趣？台灣，馬來新加坡有點什麼破事，俺還都挺注意的。俺不怕迪斯科瑞葡馨的磚頭，揀小塊的，pleassssssssss.

嘿嘿，在這兒俺再厚臉皮一回：誰能解釋一哈下面的官職？要通俗版的哈，就說是官是厲，在中國相當於什麼職位啦。

xx（name of state）House?
US House of Reps?
Xx （name of state）initiative xxx(number) – 這個好像是提案之類的，可為什麼要有候選人哪？