朋友在小學當老師，閒聊的時候說起中國孩子在學校的表現。我雖然知道中國孩子在學校里不怎麼受歡迎，但一直認為是種族和文化的原因，誰知道朋友一說我才明白，原來問題的根本不在於種族和文化，而在於：一，中國孩子不守規矩，沒禮貌。二，中國孩子自私（會在另一篇短文中論述）。

不守規矩，也就是Do not follow the rules，我也深有體會，因為我在教會帶孩子的主日學。在帶這些孩子的時候，我不止一次向其他的朋友抱怨說，真想讓這些孩子到國內去體會一下什麼叫上課，嘻嘻哈哈，歪肩咧背，你還說不得（見我恨不得把他從教室里踢出去 ）。

至於沒禮貌嗎，其他的我就不說了，舉個簡單的例子，中國孩子到那都面無表情，目光空洞。很多孩子，不要說主動打招呼了，你跟他打招呼，他都懶得理你。說懶或許不合適，因為懶至少還意識到了要做而只是不想做，這些孩子根本沒意識，沒期待你給他們打招呼也沒意識和你打招呼。

前一向在子女壇看到一個帖子，才發現原來這個問題還真有普遍性。一位網友，也在美國學校教書，總結得好，認為問題的關鍵在於中國人認為這些不是問題，尤其是發生在男孩身上，還認為這樣的孩子聰明，將來有出息，但美國學校里，他們卻真的把這當回事，認為 rude, not following the direction, breaking the rules, 違反 code of conduct 。一次兩次還倒罷了，時間長了，難免會不喜歡孩子，煩。好的老師吧，可能會跟家長講，而多數老師呢，聽之任之，敬而遠之。那吃虧的是誰呢？老師照樣領薪水，家長覺得既然老師都沒提，那孩子在學校里應該還可以吧。可有一天，等樹長得差不多了，才發現怎麼原來這麼彎，再來糾正已經為之晚已。而對孩子來說，本身作為亞裔Fit in就難，想一想，又長期不被老師喜歡，不被同學接受，在這樣的環境下長大的孩子能有什麼出息？不沉醉於Vedio game，facebook這樣虛幻的環境，不憂鬱就不錯了。

看看周圍，令人沮喪的是這樣的中國孩子比比皆是，可同樣令人不可理解的是父母依然在忙於送孩子學這學那，而似乎對這些問題視而不見。有朋友說啦，你怎麼知道人家沒有下功夫糾正這些問題呢？我給你舉個簡單的例子。假若有一家學校專門有一個這樣的課程，針對４－１０歲的孩子進行 Character Training （如果您不知道什麼是 Character Training ，請參照附錄，簡單地說就是糾正上面的問題），而且允許父母隨時觀察和與老師交流孩子在集體中的表現，並且這樣的 Program 完全免費，但有一個問題就是它通常在星期天進行，而作為雙職工的華人家庭就只有在星期天才有那麼點時間送孩子去課外活動，您會讓孩子參見前面的 Program 呢還是投身於滾滾洪流的事業中呢？可惜，多數家長都選擇了讓孩子去學琴畫畫游泳，怕孩子在這些方面 Left behide 。 因為至少這方面的進步能立竿見影，孩子會讀書了，孩子會彈巴赫了，孩子的畫得獎了，客人到家裡的羨慕眼神了....

人生是一場長跑，最終的決定因素恐怕人人都清楚吧。

附錄：Six Pillars of Character

Trustworthiness
Be honest • Don’t deceive, cheat or steal • Be reliable — do what you say you’ll do • Have the courage to do the right thing • Build a good reputation • Be loyal — stand by your family, friends and country

Respect
Treat others with respect; follow the Golden Rule • Be tolerant of differences • Use good manners, not bad language • Be considerate of the feelings of others • Don’t threaten, hit or hurt anyone • Deal peacefully with anger, insults and disagreements

Responsibility
Do what you are supposed to do • Persevere: keep on trying! • Always do your best • Use self-control • Be self-disciplined • Think before you act — consider the consequences • Be accountable for your choices

Fairness
Play by the rules • Take turns and share • Be open-minded; listen to others • Don’t take advantage of others • Don’t blame others carelessly

Caring
Be kind • Be compassionate and show you care • Express gratitude • Forgive others • Help people in need

Citizenship
Do your share to make your school and community better • Cooperate • Get involved in community affairs • Stay informed; vote • Be a good neighbor • Obey laws and rules • Respect authority • Protect the environment