今天一大早上班後打開公司電子郵件, 看到一則內部新聞. 我們一個貨運司機的小女兒昨天在草地玩的時候被銅頭蛇(Copperhead)咬傷了, 目前生命垂危.

我認識這司機, 心理很為他難過. 發生這樣的事情我們這些做父母的第一反應都會暗自慶幸受害的不是自己的孩子.

第二反應卻讓我沉思了好一陣. 作為一個傳統的中國人, 我的第二反應是: 這樣的事情怎麼會發生在這麼好的一個人的身上, 大概是他上輩子造了什麼孽吧. 我是奶奶從小帶大的, 老人家總給我灌輸善有善報, 惡有惡報的道理.

自己的想法而已, 我絕對不會對那可憐的司機說這樣的話, 也不會對任何其他人說出來.

莎朗斯通和我唯一的不同點是: 她的腸子比我的少轉了一道彎. 美國人就是美國人.