昨天是周末,提前下了班,終於有時間回家清理一下我的計算機,順便找一份報稅需要的文件。沒想到一上來就翻到一篇女兒小老虎在英文學校一年級時寫的小“Essay”----《I love my family》, 文中寫道:“I love my family! I love my Mom, she always cooks Yummy food for me, I love my brother, he likes to play with me. I love my Dad, because he always says Yes to me!”。班主任老師Ms. Abramson 的評語是: Excellent work!
哈哈,時光飛逝,兒時那個稚氣可愛的小老虎轉眼間就快小學畢業了,吾家有女初長成啊!此刻,看她坐在我對面,正聚精會神地上網跟同學聊天, 一幅漫不經心,閒極無聊的樣子,我頓時心生一計,指派她把這篇小作文改寫成中文,並限一小時內完成。吃晚飯前她拿着寫好的作文要給我看,我說你就給大家朗讀一遍吧。 這時,小老虎她爸大老虎在一旁自告奮勇地要幫老虎檢查作文,只見他接過稿子,認真看了起來,一邊看一邊樂得喜上眉梢,最後還興致勃勃地主動要求為大家當場朗讀這篇作文----“我愛我的家庭!我愛我的媽媽,因為她總是做好吃的東西給我。我愛我的哥哥,他總是陪我玩,還教我打 game。我愛我的爸爸,他總是對我說“Yes ”。 我愛我的爺爺,奶奶,外公,外婆, 舅舅....,”,最後一句話鋒一轉( 此刻,大老虎也隨即提高嗓門), 只聽他高聲朗讀道:“要說這家裡我最喜歡的人是誰,那當然是我的爸爸啦!因為其他人對我都很嚴厲(凶),只有爸爸最~好…..”, 讀到最後這句,大老虎笑逐顏開,特地加重了語氣, 還得意洋洋地瞟了我一眼,接着扭過頭來柔聲問到:“乖老虎啊, 這“爸爸最好”後面是不是還少了個驚嘆號啊? 小老虎哈哈大笑道:Daddy, 您還沒讀完,驚嘆號在這兒呢,說着她把稿紙一翻,只見背面第一行還有兩個字:欺負!
哈哈!除了大老虎,全家人笑翻!
祝大家周末愉快!
|