孩子越大中文越差:黃油是黃色的油YellowOi |
送交者: Cannaaa 2011年01月21日16:04:24 於 [海 二 代] 發送悄悄話 |
鄰家小女年紀輕輕脾氣不小,媽媽要她抹黃油,第一遍沒反應,第二遍翻臉不幹了。媽媽後來回過勁來,就對孩子她爹說小女怕是把黃油當成油了。孩子她爹‘教育’媽媽應該當場說清楚。媽媽說來“來不及解釋,恐怕她現在也不知道黃油是什麼”,小女在一邊回應說她知道。爸爸趕緊問“油是什麼”?“oil”,“黃油呢”?“yellow oil”,爸媽哭笑得,‘butter’當然是黃色的油了。隨後,爸爸規定以後小女生氣之前要搞清楚是怎麼回事。 |
|
|
|
實用資訊 | |
|
|
一周點擊熱帖 | 更多>> |
|
|
一周回復熱帖 |
|
|
歷史上的今天:回復熱帖 |
2010: | Childhood friends live people' | |
2010: | 飛云:拙作《讓孩子自己去打拼》出版發 | |
2009: | Box:學生的“怯場”和江湖醫生的假藥 | |
2009: | 兒子語趣 | |
2008: | 紀念可敬的金, 說說常做的夢。 | |
2008: | zt 岳飛與佛法 | |
2007: | 煩惱:如果父母一定要和你同住, 你會怎 | |