设万维读者为首页 广告服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:丁丁家长
万维读者网 > 海 二 代 > 帖子
Mein Kampf
送交者: jingchen 2023年12月02日05:45:10 于 [海 二 代] 发送悄悄话

Mein Kampf

 

“If a book is worth banning, it is worth reading,” said Asimov. Mein Kampf is the most banned book. Is it worth reading?

 

Churchill called Mein Kampf new Koran. “Here was the new Koran of faith and war: turgid, verbose, shapeless, but pregnant with its message.” After Bible, Koran is the second most influential book in the world. If the current trend continues, Koran will become the most influential book in the near future. Mein Kampf is the new Koran according to Churchill. Is it worth reading?

 

 

The following are some passages from Mein Kampf.

 

Obstacles are placed across our path in life, not to be boggled at but to be surmounted. And I was fully determined to surmount these obstacles, having the picture of my father constantly before my mind, who had raised himself by his own efforts to the position of a civil servant though he was the poor son of a village shoemaker. I had a better start, and the possibilities of struggling through were better. At that time my lot in life seemed to me a harsh one; but to-day I see in it the wise workings of Providence. The Goddess of Fate clutched me in her hands and often threatened to smash me; but the will grew stronger as the obstacles increased, and finally the will triumphed.

 

I am thankful for that period of my life, because it hardened me and enabled me to be as tough as I now am. And I am even more thankful because I appreciate the fact that I was thus saved from the emptiness of a life of ease and that a mother’s darling was taken from tender arms and handed over to Adversity as to a new mother. Though I then rebelled against it as too hard a fate, I am grateful that I was thrown into a world of misery and poverty and thus came to know the people for whom I was afterwards to fight. (P 29)

 

On the contrary: I am firmly convinced to-day that, generally speaking, it is in youth that men lay the essential groundwork of their creative thought, wherever that creative thought exists. I make a distinction between the wisdom of age - which can only arise from the greater profundity and foresight that are based on the experiences of a long life - and the creative genius of youth, which blossoms out in thought and ideas with inexhaustible fertility, without being able to put these into practice immediately, because of their very superabundance. These furnish the building materials and plans for the future; and it is from them that age takes the stones and builds the edifice, unless the so-called wisdom of the years may have smothered the creative genius of youth. (P 30)

 

 

Those among whom I passed my young days belonged to the small bourgeois class. Therefore it was a world that had very little contact with the world of genuine manual labourers. For, though at first this may appear astonishing, the ditch which separates that class, which is by no means economically well-off; from the manual labouring class is often deeper than people think. The reason for this division, which we may almost call enmity, lies in the fear that dominates a social group which has only just risen above the level of the manual labourer - a fear lest it may fall back into its old condition or at least be classed with the labourers. Moreover, there is something repulsive in remembering the cultural indigence of that lower class and their rough manners with one another; so that people who are only on the first rung of the social ladder find it unbearable to be forced to have any contact with the cultural level and standard of living out of which they have passed. (P 30)

 

And so it happens that very often those who belong to what can really be called the upper classes find it much easier than do the upstarts to descend to and intermingle with their fellow beings on the lowest social level. For by the word upstart I mean everyone who has raised himself through his own efforts to a social level higher than that to which he formerly belonged. In the case of such a person the hard struggle through which he passes often destroys his normal human sympathy. His own fight for existence kills his sensibility for the misery of those who have been left behind.

 

From this point of view fate had been kind to me. Circumstances forced me to return to that world of poverty and economic insecurity above which my father had raised himself in his early days; and thus the blinkers of a narrow petit bourgeois education were torn from my eyes. Now for the first time I learned to know men and I learned to distinguish between empty appearances or brutal manners and the real inner nature of the people who outwardly appeared thus. (P 31)

 

 

But reading had probably a different significance for me from that which it has for the average run of our so-called ‘intellectuals’.

 

I know people who read interminably, book after book, from page to page, and yet I should not call them ‘well-read people’. Of course they ‘know’ an immense amount; but their brain seems incapable of assorting and classifying the material which they have gathered from books. They have not the faculty of distinguishing between what is useful and useless in a book; so that they may retain the former in their minds and if possible skip over the latter while reading it, if that be not possible, then - when once read - throw it overboard as useless ballast. Reading is not an end in itself, but a means to an end. Its chief purpose is to help towards filling in the framework which is made up of the talents and capabilities that each individual possesses. Thus each one procures for himself the implements and materials necessary for the fulfilment of his calling in life, no matter whether this be the elementary task of earning one’s daily bread or a calling that responds to higher human aspirations. Such is the first purpose of reading. And the second purpose is to give a general knowledge of the world in which we live. In both cases, however, the material which one has acquired through reading must not be stored up in the memory on a plan that corresponds to the successive chapters of the book; but each little piece of knowledge thus gained must be treated as if it were a little stone to be inserted into a mosaic, so that it finds its proper place among all the other pieces and particles that help to form a general world-picture in the brain of the reader. Otherwise only a confused jumble of chaotic notions will result from all this reading. That jumble is not merely useless, but it also tends to make the unfortunate possessor of it conceited. For he seriously considers himself a well-educated person and thinks that he understands something of life. He believes that he has acquired knowledge, whereas the truth is that every increase in such ‘knowledge’ draws him more and more away from real life, until he finally ends up in some sanatorium or takes to politics and becomes a parliamentary deputy.

 

Such a person never succeeds in turning his knowledge to practical account when the opportune moment arrives; for his mental equipment is not ordered with a view to meeting the demands of everyday life. His knowledge is stored in his brain as a literal transcript of the books he has read and the order of succession in which he has read them. And if Fate should one day call upon him to use some of his book-knowledge for certain practical ends in life that very call will have to name the book and give the number of the page; for the poor noodle himself would never be able to find the spot where he gathered the information now called for. But if the page is not mentioned at the critical moment the widely-read intellectual will find himself in a state of hopeless embarrassment. In a high state of agitation he searches for analogous cases and it is almost a dead certainty that he will finally deliver the wrong prescription. (P 40)

 

 


0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2022: Demography, Economy, and Society