碎片 - 2 |
送交者: 红尘心事 2006年04月21日15:38:45 于 [海 二 代] 发送悄悄话 |
2.小豆子 小豆子是我去年十月失去的只有九周大的baby。在我申请的MBA的第一所学校,也是最后选择的这所的deadline之前两周,我去做了D& C。然后感染,高烧,疼痛,被送到ER。可是没有时间舔舐伤口,甚至来不及伤痛,因为,我有事情要做。心里明白,无路可退,因为,我是一个不给自己退路,不肯轻言放弃的人。 我也知道,从医学的角度,小豆子只是一个不幸没有发育好的embryo。可是在母亲的心里,那一团血肉是自己的的孩子啊;而每一个孩子,都独一无二,不可代替。从知道怀孕的那天起,心里就有了那么多的期盼,那么浓的爱怜,又怎经得骤然失去的痛? 在我们的一生里,总会有些生离和死别吧。在每一个路口我们曾洒泪挥别那些人和那些往事,即便不再刻意想起,也不会忘记。得到的喜悦并不能淹没失去的痛楚。昨天,那些微细节,那曾经的每一个人,每一个心心念念,都活在我们的心里,在旁人无法触及的深处。 这些,是我写给小豆子的: 2.1 Nothing Compares to You 亲爱的baby,虽然你还那么小,只有四毫米,可是妈妈已经看到你了,还有你的心跳。你好了不起,才六个星期大已经长出了心。我们不听那个坏医生的话好不好?她说你的心跳有些慢,说妈妈可能会失去你。妈妈当时听了好难过呀。可是妈妈问了好多亲戚朋友,他们都说没关系,不要听那个医生胡说。而且有好些阿姨在怀孕的时候都被医生警告说有这样或那样的不对,但是孩子生出来之后都很好。何况你现在还这么小,那个医生也并没有数你的心跳,只是凭感觉说慢一些。妈妈真的不该去看她,更不该听她的话。你是不是觉得很委屈,觉得妈妈怎么可能不相信你呢? 妈妈相信,每一个生命都有自己的生物钟,每一个生命都有与生俱来的顽强生命力。生命是一件很奇妙的事情,才六个星期,你已经从一个小小的细胞长到四毫米了,并且还在努力的心跳,多么好啊!你在超声波的显示器上,象一个小豆子一样,乖乖的趴在那里睡觉,妈妈一下子就无可救药的爱上你了。以前妈妈不了解为什么那些阿姨失去了自己的孩子后会那样伤心。妈妈傻乎乎的想,那不过是一团血肉而已么。可是现在妈妈明白了。那团血肉既是你的,也是妈妈的,是我们生命紧密相连的证明。Baby,妈妈会好好吃好好睡,你也要努力成长啊,好好的睡在妈妈的身体里,坚定不移的跟着妈妈。 妈妈耐心的等着见你的那一刻,把你柔软的小身体抱在怀里,亲吻你温暖的胖乎乎的小脸蛋。你一定是世界上最好的baby,或者说,这根本就不重要,在妈妈的心里,你就是最好的,无可替代的。Nothing compares to you。你将是妈妈今生今世的最爱。妈妈只希望你是健康的快乐的,至於你是否聪明,是否漂亮,是否才华横溢,灵气逼人,这些都不是最重要的。Baby I love you. 2.2 Good-bye My Love Yesterday you were removed from my body. I’ve decided not to cry any more even though I have a thousand reasons to do so. I can mourn the loss of you forever, but nothing can bring you back to me. Nobody really knows how much I love you and how much pain is in my heart. All those nights I dreamed of holding you in my arms, playing with you, laughing with you and watching you grow up. Then I woke up one day, and all the dreams fell into pieces. I have to be strong, baby, and face this life in front of me with all the love and hope, because that’s what you would want from me. And love and hope, they are such good things, maybe the best of all things. They’ll carry me through. Baby, I promise you, I’ll live a wonderful life for you. You’ll see this world through my eyes, and find me doing my best each and every day. Baby, no one will ever replace you, not even your brothers and sisters. You are my one and only sweet pea. I don’t know if there’s afterlife and if we'll ever meet again. But you’ll always live in my heart and my dreams. For all the hope and joy you have given me, for all the courage you have taught me, and for all the 9 weeks you were inside of me, baby, I thank you and love you. 2.3 Never Give In 秋日的午后,和暖的阳光。我坐在车里,看斑斓的树叶在微风中轻舞。一个男人推着双人的婴儿车走过,不时停下来逗逗这个,哄哄那个。两个双胞胎小孩子一两岁的样子,胖胖的脸,大大的眼睛,好可爱。 我仰着头不让泪水落下来。我不知道这悲伤什么时候能够淡去,这五内俱焚的疼痛是否会停止。我不是一个悲观的人。可是,打击一个接一个,我在梦里面不停的奔跑,逃命,在每个醒来的时分疲惫不堪,心痛欲碎。 可是我必须站立起来,面对所有。那么多的路仍然要走,那么多的梦想仍然要去实现,那么多亲爱的人站在身边伸出手给我。 我从来不曾低头,不曾认输,现在亦不会。於是我对自己说-- I will survive. And I will get through all this, a better and stronger person. |
|
|
|
实用资讯 | |