越是民族的，越是世界的-海二代-万维论坛-万维读者网（电脑版）

越是民族的，越是世界的

送交者: WillyRong 2023年06月24日22:43:38 于 [海二代] 发送悄悄话

西方音乐和乐器，包括钢琴、小提琴、大提琴、吉他、铜管乐器、萨克斯管、打击乐器 . . . 它传入中国可以追溯到近代，如清朝末期（19世纪末），从20世纪初以来，西方音乐和乐器在中国的影响逐渐增强，并成为中国音乐教育和演奏的重要组成部分。

在西方音乐和乐器传入中国之前，中国音乐和乐器有着悠久的历史和丰富的传统。

如：古琴、笛子、琵琶、二胡、唢呐、竽、萧、鼓、. . . 等，在成语故事“滥竽充数”中，就有提到竽这种乐器。

在《西箱记》崔莺莺夜听琴中，就是因为隔墙听了张生弹的古琴而心生爱意，最终在红娘的牵线下，两个心心相印的年青人走到了一起，终成眷属。可见，音乐在其中起到了不可多得的媒介作用，这些都是中国传统文化的魁宝。

传统的中国乐器在中国音乐中起着重要的作用，形成了独特的音乐风格和表演传统。

在海外，大多数华人的后代以学习西洋乐器为主，对中国乐器知之甚少。

在亚特兰大就有热心为传播中国音乐和乐器学习的一些人，她们是路瑶竹笛古筝工作室和Magic Eastern Ensemble，乐团创始人路瑶和乐团韶琴二胡手兼宣传负责Cindy Fang，她们在为中美文化交流做贡献。

2023年6月24日，在Aurora Theatre 举办了第三届Return To Innocence (回归纯真) 跨界音乐会，将亚洲传统乐器与现代音乐风格融为一体。Aurora Theatre address: 128 E Pike St, Lawrenceville, GA 30046.

现场花絮：

听音乐还是要到现场听过瘾，艺术家们潇洒自如的神态，行云流水的演奏，给人带来更加身临其境的享受和愉悦。

什么叫“爱若淡水”？什么叫“风之谷”？什么叫“大珠小珠落玉盘”？音乐家们用古筝、二胡、竹笛完美地诠释了诗情画意般的境界，一曲“Take Me Home, Country Road” 更是把中西方音乐珠联璧合，连主持人都拍手叫绝，“Never hear that before!” 认为这是一种前所未闻的表演，展示了音乐的魅力和跨文化交流的力量，演出大获成功！

为什么说“越是民族的，越是世界的”？

当一个文化作品具有浓厚的民族特色时，它更容易在世界范围内引起共鸣和关注，更容易被世人所接受和欣赏。这与人们对于文化多样性的追求、对独特和丰富的体验以及对情感共鸣的渴望密切相关。

我们要鼓励孩子们在学习西方音乐和乐器的同时，也向他们传播中国传统音乐文化和传统乐器的种子，海纳百川，有容乃大，弘扬中华民族传统文化。

感谢所有参加回归纯真音乐会的观众、嘉宾、演员、义工和工作人员。

感谢VIP赞助商

BUBBLE TEA BUPPLY 餐馆奶茶全系列用品批发零售

感谢金牌银牌赞助商们：

一凡中央厨房

State Farm 小宇财经保险事务所

特别感谢：

Chen-Lin Education & Culture Foundation

Piano Distributors YAMAHA钢琴经销商