西方音樂和樂器，包括鋼琴、小提琴、大提琴、吉他 、銅管樂器、薩克斯管、打擊樂器  . . . 它傳入中國可以追溯到近代，如清朝末期（19世紀末），從20世紀初以來，西方音樂和樂器在中國的影響逐漸增強，並成為中國音樂教育和演奏的重要組成部分。

在西方音樂和樂器傳入中國之前，中國音樂和樂器有着悠久的歷史和豐富的傳統。

如：古琴、笛子、琵琶、二胡 、嗩吶、竽、蕭、鼓、. . . 等，在成語故事“濫竽充數”中，就有提到竽這種樂器。

在《西箱記》崔鶯鶯夜聽琴中，就是因為隔牆聽了張生彈的古琴而心生愛意，最終在紅娘的牽線下，兩個心心相印的年青人走到了一起，終成眷屬。可見，音樂在其中起到了不可多得的媒介作用，這些都是中國傳統文化的魁寶。

傳統的中國樂器在中國音樂中起着重要的作用，形成了獨特的音樂風格和表演傳統。

在海外，大多數華人的後代以學習西洋樂器為主，對中國樂器知之甚少。

在亞特蘭大就有熱心為傳播中國音樂和樂器學習的一些人，她們是路瑤竹笛古箏工作室和Magic Eastern Ensemble，樂團創始人路瑤和樂團韶琴二胡手兼宣傳負責Cindy Fang，她們在為中美文化交流做貢獻。

2023年6月24日，在Aurora Theatre 舉辦了第三屆Return To Innocence (回歸純真) 跨界音樂會，將亞洲傳統樂器與現代音樂風格融為一體。Aurora Theatre address: 128 E Pike St, Lawrenceville, GA 30046.

現場花絮：

聽音樂還是要到現場聽過癮，藝術家們瀟灑自如的神態，行雲流水的演奏，給人帶來更加身臨其境的享受和愉悅。

什麼叫“愛若淡水”？什麼叫“風之谷”？什麼叫“大珠小珠落玉盤”？音樂家們用古箏、二胡、竹笛完美地詮釋了詩情畫意般的境界，一曲“Take Me Home, Country Road” 更是把中西方音樂珠聯璧合，連主持人都拍手叫絕，“Never hear that before!” 認為這是一種前所未聞的表演，展示了音樂的魅力和跨文化交流的力量，演出大獲成功！

為什麼說“越是民族的，越是世界的”？

當一個文化作品具有濃厚的民族特色時，它更容易在世界範圍內引起共鳴和關注，更容易被世人所接受和欣賞。這與人們對於文化多樣性的追求、對獨特和豐富的體驗以及對情感共鳴的渴望密切相關。

我們要鼓勵孩子們在學習西方音樂和樂器的同時，也向他們傳播中國傳統音樂文化和傳統樂器的種子，海納百川 ，有容乃大，弘揚中華民族傳統文化。

感謝所有參加回歸純真音樂會的觀眾、嘉賓、演員、義工和工作人員。

感謝VIP贊助商

BUBBLE TEA BUPPLY 餐館奶茶全系列用品批發零售

感謝金牌銀牌贊助商們：

一凡中央廚房

State Farm 小宇財經保險事務所

特別感謝：

Chen-Lin Education & Culture Foundation

Piano Distributors YAMAHA鋼琴經銷商

ATV亞特蘭大華語電視台

感謝以上這些商家及個人的大力支持。

Aurora Theatre address: 128 E Pike St, Lawrenceville, GA 30046.

贊助商: State Farm 小宇財經保險事務所員工在劇場入口為大家贈送禮品

感謝音樂會的組織者路瑤和她的團隊，為我們奉獻了這麼美好的一場文化盛宴。

本次音樂會的介紹在網站下面的頁面里：

https://www.magiceastern.org/media/upcoming-events

（全文完）

本文由魔力東方樂團特約記者Willy Rong報道。

willy.rong518@gmail.com

(404) 849-2767 | 微信ID: WillyRong