星期五下午，直接开车到姗姗的小学，去接她来家里度周末。看见我来了，姗姗跟那些一起玩儿的小朋友一一道别，这时候，一个漂亮的洋人小男孩也飞奔过来，要跟她告别。姗姗一见他过来，就赶紧背起大书包，一溜烟似的跑了。自己的女儿自己了解，我看在眼里，想在心里：看姗姗的表情，躲这小子就像躲瘟神一样，不像是那种害羞似的躲避，莫非这小子是个Bad Boy (坏男孩)？看上去不像嘛。我暗下决心，要套套姗姗的话。

到了星期六晚上，睡觉前的父女谈心时间，我故意装作无意地样子提到了那个小男孩，问姗姗：“他叫什么名字？”姗姗说：“他叫Jason，是本学期刚转学过来的一个新同学。”我问姗姗：“他是一个 Bad Boy 吗？”姗姗说：“他不是 Bad Boy，他还是我们兴趣小组的 Team Leader (小组长)呢。”“这就怪了！他又不是Bad Boy，还是你们一个小组的，你怎么会躲着他走呢？”

姗姗想了一会儿，承认说：“是的，我确实有点点不喜欢他。”姗姗这么一说，我就着实有点儿百思不得其解了：“那这又是为什么呢？总得有个原因吧？”姗姗又想了一会儿，好像是要找一个恰当的词组来形容这种感受，琢磨了一阵子，姗姗才说：“我有点怕他那种‘猛’样子！”

我一听就哈哈大笑起来，原来俺们家闺女是碰到“小猛男”了！洋人的礼节和我们本来就有区别，他们之间的肢体语言动作比我们中国人要夸张得多，比如说，素不相识的异性之间第一次见面，也有亲面颊的习惯。这种礼节不要说是姗姗，就连我自个儿也不大看得惯。估计姗姗也是觉得这小子有这怪病，不愿意跟他接触罢了。姗姗本来就是个胆小的女孩儿，碰到这种情况，当然只能是一溜烟地跑开了事，这个很正常。不过呢，我觉得：也不能因为这个原因就把这小“猛男”一棍子打死，姗姗的这种对“猛男”的看法还是有失偏颇之处。

于是，我转而问姗姗一个问题：“姗姗，爸爸算不算猛男？”姗姗看了看我，笑嘻嘻地说：“爸爸一点儿也不猛，爸爸很好应付的。”我进一步诱导说：“那你看啊，爸爸跟姗姗之间的接触不是比那个Jason厉害得多吗？刚才爸爸还拎着你的脚，把你倒提起来，要把你脑袋里面的‘坏水’倒出来呢，这动作还不够猛啊？”姗姗格格地笑得弯了腰，又想了一会儿，就修正了她对“猛男”的看法：“爸爸是熟人，我不怕熟人的‘猛’。”

我因势利导地又问姗姗：“那姗姗是不是一个‘猛女’呢？”姗姗摇摇头说：“不是。”我说：“那照你这个说法也未必，你没事老是在爸爸身上练习武功，还经常冷不丁地爬到爸爸头上，骑在上面作威作福、发号施令，这动作还不猛啊。你成天在爸爸面前做猛样子，爸爸都管你叫猛张飞了！”听了我的话，姗姗又是一阵的捧腹大笑。笑完之后，姗姗再次修正自己对“猛男”的看法：“姗姗和爸爸是熟人，熟人之间是可以猛来猛去的。”

时机成熟，我就把自己的观点亮了出来：“所以啊，姗姗你怕Jason，主要不是因为他的猛样子，而是你跟他还不够熟悉，对吗？”姗姗点点头说：“嗯。”