斬斷伸向孩子的中醫藥黑手

作者：James

　　文章《關於“三無”藥品“傳統中藥製劑”》說了給小孩看病開羚羊角口服
液的事，我也經歷過。

　　有一次孩子發熱，正值手足口病鬧得正凶，不敢怠慢趕緊帶到北京兒童醫院。
老大夫也不過是看看量了體溫，就開了藥方子，開的不是羚羊角口服液，是“連
翹”“一捻金”，名字很中文很雅致，憑着對中醫藥的了解，心裡是一陣發憷，
決意不要中成藥。再看孩子根本就是沒有什麼不得了的問題，連什麼菌素片的西
藥也不開了，扭頭就回家，結果吃了老婆父母一頓抱怨，要不是孩子當天晚上就
開始吃奶了，我這罪過可就大了。

　　現在生活條件好了，孩子先天體質和後天的營養都有保證，一般來說無非就
是一些感冒發燒的小毛病，絕大多數孩子的絕大多時候到醫院受中醫藥戕害的時
候還是少，要提防的是平時常服用的一些推薦製劑，什麼純植物提取，純天然名
號的東西比比皆是，我注意到北京兒科研究所的“複合鈣二號”，就是“三無”
類產品，包裝簡陋，什麼鈣磷比例2：1，最佳科學配方，至於是鈣磷的何種化合
物根本就不提，讓人不放心啊，但據我了解我們小區孩子大部分都吃過，我不讓
吃都不行。專業人士有了解的來剖析或者揭批。

　　中醫藥是偉大的國粹，是華夏民族自尊心，中成藥大行其道，可以以保密的
理由不公布成分，可以以歷史悠久不研究不說明毒副作用，總之，都是中醫藥特
色，也是偉大祖國的特色！只是不要戕害無辜的孩子。

　　反對中醫藥，反對陰陽五行說，反對神秘主義，提倡科學民主，方舟子、張
功耀們任重道遠。

附：“連翹”、“一捻金”的介紹：

連翹

【性狀】本品呈長卵形至卵形，稍扁，長1.5～2.5cm，直徑0.5～1.3cm。表面有
不規則的縱皺紋及多數凸起的小斑點，兩面各有1條明顯的縱溝。頂端稅尖，基
部有小果梗或已脫落。“青翹”多不開裂，表面綠褐色，凸起的灰白色小斑點較
少；質硬；種子多數，黃綠色，細長，一側有翅。“老翹”自頂端開裂或裂成兩
瓣，表面黃棕色或紅棕色，內表面多為淺黃棕色，平滑，具一縱隔；質脆；種子
棕色，多已脫落。氣微香，味苦。

【性味與歸經】苦，微寒。歸肺、心、小腸經。（註：博大精深的傳統醫學啊，
什麼時候你才能明白無誤地告訴大家經絡是什麼東西，反正現在外科手術是考慮
血管神經不考慮經絡的）

【功能與主治】清熱解毒，消腫散結。用於癰疽，瘰癧，乳癰，丹毒，風熱感冒，
溫病初起，溫熱入營，高熱煩渴，神昏發斑，熱淋尿閉。
 連翹藥用部分主要是果實。它的果殼，即“羚翹解毒丸”中的“翹”。
含有連翹酚、香豆精、齊墩果酸、皂甙、維生素P等。具有清熱、解毒、散結排
膿等功效。主治溫熱、瘡瘍、瘰癧、丹毒、班疹、流感，用果實10—15克水煎服，
或加入方劑中。常用於風熱感冒。

【來源】在中國，作為藥用的為木犀科植物連翹Forsythia suspensa （Thunb.） 
Vahl的乾燥果實。秋季果實初熟尚帶綠色時採收，除去雜質，蒸熟，曬乾，習稱
“青翹”；果實熟透時採收,曬乾，除去雜質，習稱“老翹” 。


【藥品名稱】一捻金
【漢語拼音】Yinianjin
 小兒乃稚陰稚陽之體，肝常有餘，脾常不足，由於胎水穢物與乳汁互結於胃腸中蘊熱
 ，胃失和降，胃氣上逆或胃火上沖引起嘔吐頻繁，可選用一捻金通里瀉熱攻下。
【主要成分】大黃、牽牛子（炒）、檳榔、人參等。
【功能主治】消食導滯，祛痰，通便。用於小兒停乳停食，腹脹便秘，痰盛喘咳。方中以大黃和牽
 牛子苦寒，清腸熱、通便、蕩滌胃腸、積滯、祛痰逐飲為君；輔以檳榔苦溫，破氣導
 滯，消極行水為臣，三藥合用能蕩滌胃腸胎水穢濁、積乳；配以人參補元氣、助脾胃
 、益氣生津、扶正祛邪，並防猛藥攻伐傷正，諸藥合用，攻補兼施，共奏消食導滯、
 祛痰通便之功。本方既治外感風熱咳喘，又療內傷腹脹納差，內外通和，實為小兒疾
 病萬全之方。
【現代藥理研究】人參興奮神經及內分泌系統，改善代謝，增強抗病機能，強心；大黃煎劑對炎症
 早期的滲出、水腫和後期的增生均有明顯的抑製作用。
【臨床應用】運用本藥的基本指征是；不思飲食，脘腹膨脹，嘔吐，便秘，胸高氣急，咳喘痰鳴，
 舌苔黃厚，脈象滑數。這些指征體現出患兒體虛邪實的病機，可運用於下列症候：
 1．傷乳：嬰兒嘔吐乳片，口中有酸乳味，不欲吮乳，煩躁不安，腹痛哭啼，時着使
 止，兩腮紅赤獲一側明顯；舌質淡紅，舌苔白厚，指紋紫滯者，可用本品消乳導滯。
 2．傷食：幼兒嘔吐酸餿事物殘渣；脘腹脹痛拒按，煩躁哭惱不寧，重則伴有低熱，
 掌心灼熱，納呆厭食，大便臭穢，腹痛便秘，便後痛減，胎黃厚膩，脈象弦滑，指紋
 紫滯者，可用本品消食導滯。
 3．食滯驚風：患兒食欲不振，噁心嘔吐，腹脹腹痛，便秘，或有發熱，喉間痰鳴，
 神情呆滯，面色發青，因食滯不化、壅塞不消、郁而化熱，引動肝風，抽搐、驚悸，
 舌苔白膩微黃，脈象滑數者，可用本品消食導滯、辟穢開竅、止驚。
 4．氣喘咳嗽：肺脹喘滿，胸高氣急，兩肋搖動，陷入作凹，痰涎壅盛者，可用本品
 通腹氣以降肺氣。