看着你,一个亭亭玉立,颇有成就,自信,快乐的高中毕业生,真为你骄傲!
首先我要感谢你。
你走进我生活的时候才五岁,在父母离婚后你和妹妹每周在父亲和母亲的家里轮流住。 我知道我们住在一起的那些年里,我一直对你们很严格,你父亲不做的规矩我都会做,你父亲不说的我都会说。记得有一次,你为找不到你童子军的徽章大哭,赖在地上不起来,可我就是不迁就你。记得你曾经非常挑食,bean soup 非从某家饭店买来的不吃,可我就是不允许你。那时候我想你大概会很恨我,可我自己知道我是把你当作自己的孩子一样。
两年前,你曾经写过一份note给家人和朋友,这是其中的一段。
“A few weeks ago, I was sitting on the bus thinking about the people in my life and how they've affected and shaped me into who I am. Some had positive impacts, and others, well, had not so positive impacts. After reading Emilee's farewell note (I will miss u!), I figured that it was time to write my own note of thanks. So here it goes; I will not pass judgement on any that may see this, but I will point out the effect on my life. (and it goes in no particular order)
80j: Well, I'm gonna try to sum all this up, but it'll be hard. From petty things like fashion advice to the more significant bits such as the urging to follow my dreams, you've been one of the larger influences in my life. I honestly don't know what I would be like now without having ever known you.“
你写这份note的时候,我们已经不住在一起了,甚至不在一个州,也很久没见面了,但是我们从来没有断过联系。我永远不会忘记当我第一次读你的 note 时是怎样的一种心情,我想有一天你会懂的。
为此我感谢你。
我一点都不怀疑你的智力和能力,你是一个好学生。我还是那句老话,别忘了,生活不只是在学校里得个满分,还有其他更重要得东西。
你是个聪明的孩子,你知道生活中免不了磕磕碰碰的,我还是那句老话,记得提醒自己,这个世界上还是好人多。
你还记得吗?刚上初中的时候,有一次你问我借修眉毛的工具,要我教你怎么修眉毛,你说连在一起的眉毛让男生在学校里笑话你,我给你买了工具,教你怎么修。过完周末你母亲来接你的时候,你好一阵担心害怕。现在一转眼你已经长大了,我只想告诉你,今后无论遇到什么需要我帮忙的事,还是一样,你知道去哪儿找我。
你还记得吗? 那一天当你父亲在厨房里向你们宣布他要和我分手的时候,你什么都没说,一下子从椅子上站了起来冲上楼去,用力地甩门把自己关在卧室里,砸你卧室的墙,摔打你的东西。已经哭成泪人的我走进你的房间只对你说了一句话,“I’ll always love you”。 一转眼好些年过去了,现在你就要去上大学了,我想说得还是那句话同样的话,无论我们的生活发生多大的变化,我永远爱你!
我祝福你!