记录片：《Somewhere Between》

多年以前，我在洛杉矶威尼斯海滩边上的一个注册会计师家中，见到他领养的一个中国女孩，她大约两三岁，她黑黑的眼睛和头发与会计师夫妇的蓝眼睛黄头发形成鲜明对照。会计师太太问我一个问题，她说到广州孤儿院领养这女孩时，发现她睡的是那种硬硬的竹床，枕头也是很硬的竹枕，孤儿院怎么这样虐待孩子？我笑了起来，对她解释说，中国传统的床特别在湿热的南方都是硬硬的，不是你们西方人睡的席梦思，你看北京故宫里皇帝睡的床，枕的枕头也都是很硬的，这里应该没有虐待的问题。站在会计师豪宅里，看着外面美丽的威尼斯海滩，心想这个女孩原先被父母遗弃在孤儿院，以后又被这样一个富有的美国家庭领养，对她今后人生会是多大一个转折。

还有一次我在公司开会，不是那种很正式的会，大约五六十个人一排一排坐在长桌子边上。我坐的那一排里，大多是老美白人，就我一亚裔。长桌的另一头，有个中年白人女同事，带着她从重庆领养来的，也是两三岁的中国女孩来开会。她把女孩放在长桌上，女孩就开始顺着长桌爬行，爬行到每一个人面前，都会停下来看看这个人，然后继续爬行。爬过四五个人，到了我面前，她注视着我，居然就不走了，一直看着我。她母亲把她抱回去，她又开始第二次爬行，第二次还是到了我的面前，就不往前爬了，坐在我的面前，注视着我。大家都笑起来，估计她看见我是亚裔和她长相相同，所以对我格外有兴趣。这么小走不稳路的孩子，真的就有对外表identity的能力吗？我心中有点吃惊。

自从有了这两次经历后，我对中国女孩被美国家庭领养的现象比较关注。上周六在老朋友介绍下，去看了一部美国家庭收养4个中国女孩的记录片：《Somewhere Between》，感觉不错，值得一看。

据影片介绍，自1989年以来，全世界从中国领养了15万被遗弃在孤儿院的孩子，其中有8万是被美国家庭领养。这些孩子大多是女婴，这和中国自1979年以来推行的的一胎化计划生育政策；不完善的社会福利制度；以及中国传统文化重男轻女的价值观有关。

被领养的中国女孩们因为和养父母在外表存在巨大差别，养父母很早就告诉她们领养的事实，她们也就很早就知道，自己是先被遗弃然后被领养。这对她们的心理成长有巨大影响。4个女孩子一个叫Jenna 的谈到这点时说，我的人生99% 是幸运的，因为被这样好的一个家庭领养了。 当然也有1% 是不幸运的，就是我是被遗弃（abandoned）的，是initial rejection，说到这里她流泪了？她以后找了个韩国男朋友，第一次到男朋友家，看见男朋友的父母长得和自己一样，都是黑头发黑眼睛黄皮肤，觉得很亲切。

.

影片中一个叫芳的中国女孩，是4个女孩中的一个，而这个女孩居然是来自我的老家云南。，大多数领养的孩子都是在很小年纪时被遗弃，因此她们都记不得亲生家庭的任何事了，但这个女孩却是在4岁时被遗弃，所以她还模糊记得父亲母亲的样子和被遗弃的过程。她记得是她哥哥从农村把她带到昆明，要她坐在人行道边上，告诉她等着，一会儿就来接她回家，但哥哥由此一去不复返。这孩子在养父母支持下，回到云南，到处寻找自己的亲生父母，但是毫无线索。她到了傣族苗族地区，穿上这些少数民族的服装，不断的问这些民族的人：“我像你们民族的人吗？我像你们民族的人吗？”被问到的人都回答说：“像，很像”，她就很高兴。她那种寻根的强烈愿望和好奇心，表露无遗。她以后还帮助云南农村的一个脑瘫的女孩，在美国找到一个收养家庭。这个美国家庭已经收养了一个中国残疾孩子，加上这个脑瘫的女孩，就是收养了两个有残疾的中国女孩，这些美国人真是做大善事啊。

最有意思的是个叫Haley的女孩在养父母的支持陪同下，回家寻找亲生父母的故事。这个孩子制作了很多寻找亲生父母的posters，到她被遗弃的安徽马鞍山市内到处张贴。有一天她正在张贴时，一个中年妇女过来看了看她，对她说，你和某某家的老三长得太像了，你等着我啊。过一会她带来了一个中年男人，这个男的马上就说她是自己的女儿，他说他当年不在家，是孩子母亲把她遗弃的。中年男人家里的其他孩子跟着也过来看Haley，但是中年男人的妻子没有来。Haley问为什么她不来？回答说，她很忙在照顾一个小卖部，走不开。（估计是不好意思见女儿）。以后经过DNA鉴定，Haley确实是这家人的孩子。在两家正式会面时，Haley的亲生母亲来了，她抱住Haley痛哭，而Haley几乎面无表情。养母问亲生母亲为什么要遗弃Haley, 亲生母亲回答说是没有办法，已经生了3个女孩了，Haley是第四个，养不起了。（计划生育看来管不了他们）。翻译解释说，因为中国的福利制度不完善，中国人老了后都是由儿子照顾，为了再生一个儿子，就把Haley遗弃了。以后这家还真的在Haley之后生了一个儿子，那个儿子和Haley长得非常像，Haley的其他姐姐和她长得也很像，非常有意思。

以下是这个电影的宣传短片。网络上目前还没有这个电影，想看一定要到电影院去

看。