设万维读者为首页 广告服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:丁丁家长
万维读者网 > 海 二 代 > 帖子
THE NETHER
送交者: laozhao 2013年01月04日02:12:51 于 [海 二 代] 发送悄悄话
THE NETHER (By 10 岁的Derek,122012. 中文照样是我译的)

fire EVERYWHERE


BLAZES AND GHASTS BURNING DOWN THE HOUSE THAT YOU JUST BUILT


SWEAT, HUNGER, FLAMING CLOTHES, FIREBALLS RAINING DOWN EVERYWHERE


UNQUENCHABLE FIRES APPEARING EVERYWHERE


I MUST GET BACK INTO THE PORTAL WHERE I CAME


LOOK! A LIGHT! WHAT IS IT?


ITS THE PORTAL!!!


RUNNING THERE AS FAST AS I CAN,


A FIREBALL COMES RACING TO ME



“WHAT WILL HAPPEN?!” I THINK


AS I GET TO THE PORTAL, FLAMES ENGULF MY BODY AS I WARP BACK HOME


WHAT WILL HAPPEN TO ME WHEN I ARRIVE...

炼狱

火,到处都是火

火舌吞噬着刚刚建好的房子
热汗, 饥饿,衣服在燃烧,火球从天而降

不灭的天火,无处可躲
 
我必须回到来时之门
瞧,那里有光, 那是什么?
那就是出口!


朝那门的方向疾奔,
火球紧紧追着我
“到底会怎么样?”我想,

到了出口,火已包围了我
我奔向家
等我到了家又会发生什么…


0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2012: 中国人的历史有五千多年。远远长于近现
2012: 锻炼小孩右脑的小方法
2011: 3岁孩子怎么那么“暴力”呢?
2010: 心得交流:激发宝宝想象力的五大方法
2010: 儿童感冒咳嗽注意别用大人药
2009: 帮你一把吧武君,就一次啊,请进来。。
2008: 5岁女童“问倒”了警察
2008: 醒世诗词