设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:
万维读者网 > 七荤八素 > 帖子
唐三藏西天取的经在这儿?四川深山藏绝版佛经
送交者: MaggieS 2016年12月18日18:17:28 于 [七荤八素] 发送悄悄话

360se_picture.jpg

    12月中旬,四川资阳市旅游局重提安岳石刻申遗。随即,安岳县文物局表示,2017年初,将恢复安岳石窟申遗工作领导小组及办公室,并称力争2017年底前将安岳石窟挤进《中国世界文化遗产预备名单》。

  12月14日,资阳市安岳县城北40公里外的八庙乡卧佛沟,67岁的文管员吴忠富得知消息后,喜悦中掺杂着担忧:“希望能够尽快实现,1982年发现这里的石刻经文有40余万字,风化后,现在能看清的估计只有30余万字。”

  吴忠富所说的石刻经文,位于八庙乡卧佛对面的藏经洞,那里约800米长的悬崖峭壁上开凿有55个藏经龛窟,其中《檀三藏经》是现存佛经中的绝版,但面临风化这一世界性难题,至今尚无有效防治措施。

安岳石刻

  唐承义说,这里确实收藏了盛唐时期民间最流行的所有经典,但经窟中只有一部《檀三藏经》,百姓一传十、十传百,听成了“唐三藏”,以为是《西游记》里的唐僧。四川省社会科学院研究员胡文和统计发现,《檀三藏经》是我国现存佛经中的绝版。

 安岳石刻

  唐承义说,这里确实收藏了盛唐时期民间最流行的所有经典,但经窟中只有一部《檀三藏经》,百姓一传十、十传百,听成了“唐三藏”,以为是《西游记》里的唐僧。四川省社会科学院研究员胡文和统计发现,《檀三藏经》是我国现存佛经中的绝版。

  安岳石刻

  最早经文

  惊现现代简化字

  唐承义介绍,卧佛院石经的刊刻年代属于盛唐,刻石上有“唐开元十五年(公元728年)二月刻”的字样,这是目前发现最早的经文。还有“唐开元十七年”、“唐开元二十一年”、“唐开元十五年”等题记,可以看出刻经是一个巨大而又历时较长的工程。而且,经目中的《般若波罗密心经》、《大乘大集地藏十轮经》等是玄奘译经班子传下来的全国最早的版本。

  安岳石刻

  “奇怪的是,经文中出现了4个现代才有的简化字。”唐承义说,经文中简化的汉字“无”“义”“万”“个”,唐代应该为“无”“义”“万”“个”,简化字为什么在唐代出现,至今未有专家作出满意的回答。

  安岳石刻

  风化渗水

  30年模糊约10万字

  最大的4个经窟,4室相连,均大大小小分布着拳头大的坑穴,最小的经窟还被凿去高近2米、宽不到1米的门。

  安岳石刻

  吴忠富说,1958年,4个经窟被一个叫吴亭华的单身汉住家,猪圈、卧室、厨房、茅厕,4个经窟恰好够用。吴亭华可能觉得岩壁上的经文不怎么美观,费尽气力铲掉一些。为了方便喂猪,他还在猪圈与卧室间开凿了一扇小门。空荡荡的经窟不能带来安全感,他又在门口的佛龛上凿了几个大洞,装了一扇木门。就这样,吴亭华在这里这一住就是5年,4座唐朝经窟,就这样毁在了他的居家梦想中。

  据唐承义介绍,1982年发现经窟时,估算统计出来的清晰的经文字数为40余万字。经过30多年的风化,现在能够清晰辨认的为30余万字。

 


0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2015: 【香辣木耳虾】
2015: 【荷兰豆炒香肠】
2014: 【开心大餐!!!】
2013: 四大秘诀让你吃火锅不上火
2013: Next:圣诞晚宴菜单
2012: 华蓥: 美味健康的麻婆豆腐
2012: 懒人版没有技术含量的餐前开胃小食【附
2011: AutumnMountain:干贝虾球蛋羹
2011: suibian2009:香酥斑鸠块