設萬維讀者為首頁 廣告服務 技術服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:
萬維讀者網 > 七葷八素 > 帖子
唐三藏西天取的經在這兒?四川深山藏絕版佛經
送交者: MaggieS 2016年12月18日18:17:28 於 [七葷八素] 發送悄悄話

360se_picture.jpg

    12月中旬,四川資陽市旅遊局重提安岳石刻申遺。隨即,安岳縣文物局表示,2017年初,將恢復安岳石窟申遺工作領導小組及辦公室,並稱力爭2017年底前將安岳石窟擠進《中國世界文化遺產預備名單》。

  12月14日,資陽市安岳縣城北40公里外的八廟鄉臥佛溝,67歲的文管員吳忠富得知消息後,喜悅中摻雜着擔憂:“希望能夠儘快實現,1982年發現這裡的石刻經文有40餘萬字,風化後,現在能看清的估計只有30餘萬字。”

  吳忠富所說的石刻經文,位於八廟鄉臥佛對面的藏經洞,那裡約800米長的懸崖峭壁上開鑿有55個藏經龕窟,其中《檀三藏經》是現存佛經中的絕版,但面臨風化這一世界性難題,至今尚無有效防治措施。

安岳石刻

  唐承義說,這裡確實收藏了盛唐時期民間最流行的所有經典,但經窟中只有一部《檀三藏經》,百姓一傳十、十傳百,聽成了“唐三藏”,以為是《西遊記》裡的唐僧。四川省社會科學院研究員胡文和統計發現,《檀三藏經》是我國現存佛經中的絕版。

 安岳石刻

  唐承義說,這裡確實收藏了盛唐時期民間最流行的所有經典,但經窟中只有一部《檀三藏經》,百姓一傳十、十傳百,聽成了“唐三藏”,以為是《西遊記》裡的唐僧。四川省社會科學院研究員胡文和統計發現,《檀三藏經》是我國現存佛經中的絕版。

  安岳石刻

  最早經文

  驚現現代簡化字

  唐承義介紹,臥佛院石經的刊刻年代屬於盛唐,刻石上有“唐開元十五年(公元728年)二月刻”的字樣,這是目前發現最早的經文。還有“唐開元十七年”、“唐開元二十一年”、“唐開元十五年”等題記,可以看出刻經是一個巨大而又歷時較長的工程。而且,經目中的《般若波羅密心經》、《大乘大集地藏十輪經》等是玄奘譯經班子傳下來的全國最早的版本。

  安岳石刻

  “奇怪的是,經文中出現了4個現代才有的簡化字。”唐承義說,經文中簡化的漢字“無”“義”“萬”“個”,唐代應該為“無”“義”“萬”“個”,簡化字為什麼在唐代出現,至今未有專家作出滿意的回答。

  安岳石刻

  風化滲水

  30年模糊約10萬字

  最大的4個經窟,4室相連,均大大小小分布着拳頭大的坑穴,最小的經窟還被鑿去高近2米、寬不到1米的門。

  安岳石刻

  吳忠富說,1958年,4個經窟被一個叫吳亭華的單身漢住家,豬圈、臥室、廚房、茅廁,4個經窟恰好夠用。吳亭華可能覺得岩壁上的經文不怎麼美觀,費盡氣力鏟掉一些。為了方便餵豬,他還在豬圈與臥室間開鑿了一扇小門。空蕩蕩的經窟不能帶來安全感,他又在門口的佛龕上鑿了幾個大洞,裝了一扇木門。就這樣,吳亭華在這裡這一住就是5年,4座唐朝經窟,就這樣毀在了他的居家夢想中。

  據唐承義介紹,1982年發現經窟時,估算統計出來的清晰的經文字數為40餘萬字。經過30多年的風化,現在能夠清晰辨認的為30餘萬字。

 


0%(0)
0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2015: 【香辣木耳蝦】
2015: 【荷蘭豆炒香腸】
2014: 【開心大餐!!!】
2013: 四大秘訣讓你吃火鍋不上火
2013: Next:聖誕晚宴菜單
2012: 華鎣: 美味健康的麻婆豆腐
2012: 懶人版沒有技術含量的餐前開胃小食【附
2011: AutumnMountain:乾貝蝦球蛋羹
2011: suibian2009:香酥斑鳩塊