設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:諍友
萬維讀者網 > 教育學術 > 帖子
老猿:英文學術寫作的要領-7
送交者: 老猿 2014年08月01日07:14:05 於 [教育學術] 發送悄悄話

2014,4,22。

無論長短,任何學術性寫作都必須至少修改兩邊,實是多多益善,這樣上交才能拿到較好的分數。


自我修改要到達較好效果,就必須先有一定時間的沉澱,從而產生必要的‘心理批判距離‘。事實上,有經驗的作者,最有名的例子是法國的偉大小說家巴爾扎克,總是在完成一部作品後先放在一邊,儘可能地‘忘掉’它,然後再反覆修改,直到滿意為止。原因很簡單,凡馬上能改的地方一般本就不會這麼寫。


修改分三個層次。一是思想性或邏輯方面的檢查;二是文法用法方面的訂正;三是風格方面的提升。此三個層次可以一次性進行,也可以分若干次為之。


如果說,創作性作品往往是初稿更勝一籌,學術性文章則一定是越改越好。【歡迎光臨老猿獨立中文博客 http://yuancm.blogspot.ca/】

0%(0)
0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2013: 請教一個簡單的數學問題。
2013: 為什麼說《論範例》是世界上迄今為止最
2012: linda:我所見到的盧森堡大學數學系
2012: 五毛世家 (四)
2011: 問下魯教授,你的文章里大多署有
2011: 魯教授,你在MIT的老闆是不是那個台灣
2010: 對電荷-質量排斥力與愛因斯坦方程實驗
2010: 方舟子: “謝絕高薪聘請,毅然回國”的
2009: 美英澳經濟= MBA=知識創新 = 優秀的管