彭運生談藝錄（45）

隱秘的重複

“閨中少婦不知愁，春日凝妝上翠樓。忽見陌頭楊柳色，悔教夫婿覓封侯”，這是王昌齡的詩《閨怨》。“閨中少婦”因為“不知愁”，所以就有了“春日凝妝上翠樓”，又因為“忽見陌頭楊柳色”，所以也就有了少婦的“悔教夫婿覓封侯”。總之，《閨怨》隱含了兩組“因為，所以”，它整體結構上就是一個重複。

“荷葉羅裙一色裁，芙蓉向臉兩邊開。亂入池中看不見，聞歌始覺有人來”，這是王昌齡的詩《採蓮曲》。因為“荷葉羅裙一色裁，芙蓉向臉兩邊開”，所以就有了“亂入池中看不見”的結果；又因為“聞歌”，所以也就有了“始覺有人來”的結果。王昌齡此詩整體結構上也是一個重複。

“高田種小麥，終久不成穗。男兒在他鄉，焉得不憔悴”，這是一首漢代詩。“小麥”因為是“種”在“高田”，所以就“終久不成穗”；“男兒”因為是“在他鄉”，所以就“憔悴”了。總之，此詩的整體結構是“因為，所以；因為，所以”，是一個隱秘的重複。

“枯魚過河泣，何時悔復及？作書與魴鱮，相教慎出入”，這是一首漢代詩。因為擔心“悔復及”，“枯魚”“過河”的時候哭泣了起來，前一句是結果，後一句是原因；因為想要“相教慎出入”，這條枯魚就“作書與魴鱮”，前一句是結果，後一句是原因。總之，此詩的整體結構是“所以，因為；所以，因為”，這是一個重複。

重複產生的是閱讀上的力量感。