老子名言解(3)
1、“富貴而驕,自遺其咎”。(語譯:(因為)富貴而驕傲,(一個人就會給)自己招致災禍。)
如果說“自遺其咎”是一種災難,則避免災難是不容易的,要想避免災難,我們首先必須有各種知識,要想避免“自遺其咎”,我們必需的知識是“富貴而驕,自遺其咎”,根據這樣的知識,如果我還是一個“富貴”之人,我應該做的就是不讓自己表現出“驕”傲;要想避免災難,我們還必須付出代價——要想避免“自遺其咎”,我們必須壓制“富貴”在我們心中激發出來的驕傲之情。“避免災難”受到了隱秘的肯定。
2、“魚不可脫於淵,國之利器不可以示人”。(語譯:魚不可離開深淵,國家的利器不可以給人看。)
如果把“魚不可脫於淵”和“國之利器不可以示人”這兩句話理解為“已有的一切”,則“利用已有的一切”是有價值的。把這兩句話都加以利用,我們才能回答“魚不脫於淵有什麼樣的結果”這樣實實在在的問題,回答是:魚難以被看見;把這兩句話都加以利用,我們才能知道自己應該做什麼:我們應該把“國之利器”放置到難以被看見的地方。“利用已有的一切”受到了隱秘的肯定。
3、“吾所以有大患者,為吾有身。及吾無身,吾有何患”。(語譯:我遭遇大災禍,是因為有身體;要是沒有了身體,我還有什麼災禍?)
“吾所以有大患者,為吾有身”有知識的外觀,揭示了一種因果關係:“有身”是原因,“有大患”是結果。沒有知識也就沒有方法,方法隱藏在知識之中——如果說“無身”是一種方法,此方法正是隱藏在作為知識的“吾所以有大患者,為吾有身”之中;方法是有用的,作為專治“大患”之方法的“無身”可以讓我們消除“大患”的困擾,甚至還會帶來意想不到的好處,那就是連“大患”之外的各種中號的和小號的“患”,也一併給消除了。“方法”受到了隱秘的肯定。
站在哲學(哲理)立場的解釋者,容易無視經文中“大患”和“患”的差別,這一差異卻給這段經文帶來了巨大的詩意。