再访广岛

【德】麦考·帕默  著

郎伦友  译

第十三章  第二节（下）

13.2.3 芥子气炸弹在空中的爆炸

      芥子气不会被轻易点燃，也不会以大而紧实的碎片降落；因此它不像凝固汽油弹那样引人注意。尽管如此，我们还是可以举出一些证据表明芥子气确实是在轰炸的初期施放的：

      1，都筑医生声称，轰炸发生后立即感觉到“带有刺激性气味的白色气体”，并引起了“令人窒息的疼痛”；（见1.4.4一节的引文）

      2，秋崎医生在轰炸后不几分钟就遇到了有暴露于芥子气症状的患者；（见10，1，1）

      3，女演员中田绿子有时被称为“第一位辐射病受害者”；表现的确实是明显的芥子气中毒的早期症状：【294】

      她被困在倒塌的房屋下面，但没有烧伤，也没有受到重伤。她设法把自己挖了出来，跑向京叶川河躲避大火。------当她到了京叶川河岸的时候，她感到胸口剧烈疼痛。她呕吐得很厉害，而且呕吐物中带血。（脚注9）

      这些芥子气炸弹中的药量似乎是经过认真校准的，以便达到使液体有效分散和液滴快速降落到地面的最佳平衡。这还涉及某种程度的蒸发；蒸汽重新冷凝会在下降的过程中形成白色的“轨迹”。这种效应可以解释小仓观察到的现象，即不久之后白色云柱“伸下一只脚”，一直延伸到地面。（见13.1.4一节的引文）然而，燃烧着的凝固汽油弹产生的烟雾可能会给人们留下类似的印象。

13.2.4 对凝固汽油弹和芥子气炸弹的掩盖

      美国显然没有在对任何其他国家的袭击中使用过芥子气炸弹，因此不会轻易被怀疑使用芥子气炸弹。（脚注10）另一方面，凝固汽油弹是很常见的，例如，众所周知的对东京的空袭，使用的几乎全是凝固汽油弹。【13】然而在这些空袭中，燃烧弹都是在地面上或接近地面时引爆的；因此，在离地面几百米的地方引爆炸弹，有助于掩盖使用的炸弹。烟花——照明弹，然后是彩色烟雾弹——将这两种类型的炸弹隐藏在魔法和神秘的掩饰物里。

      所有爆炸产生的烟雾以及在地面上迅速蔓延的火灾所产生的烟雾，也会遮挡地面人员对空袭飞机的观察。（脚注11）因此，虽然在空袭初期必须在目标上空使用最少量的飞机，但过一段时间后，应该可以使用更多的飞机来投掷我们可能无法识别的凝固汽油弹、芥子气炸弹和其他武器。最后，但并非无关紧要的一点是，这还包括播撒放射性“沉降物”所需要的飞机，这些飞机前面引述的观察者听到了，但没有看到。（见13.1.5一节的第一段引文）

13.2.5 是否还使用了热弹/镁弹？

      虽然凝固汽油弹——装在较大的M47型或较小的M69型炸弹的外壳里——是在日本使用最广泛的燃烧弹类型，但另一种主要类型是M50炸弹。M50炸弹的主体是固体镁，有一个空腔，空腔中装有热盐、金属铝、氧化铁和一些辅助添加剂的粉末状混合物，这些添加剂占炸弹总重量的六分之一。【185】热盐在非常高的温度条件下很容易燃烧；热盐首先被点燃，接着用它把镁点着。这种炸弹主要是为了对付德国的城市而研发的。德国城市的建筑物比较厚重，需要比对付日本常见的木结构建筑更具穿透力的燃烧弹。

      值得玩味的是，就在广岛轰炸的前四天，东京附近的一个小城市八王子被投下了大量的M50炸弹，大约1 500吨。美国战略轰炸调查指出，【13，第192页】“这座城市在工业、经济、军事和商业方面都并不重要。”如果没有令人信服的军事理由而摧毁这个城市，那么这次空袭是否只是针对广岛的一次演习，因此在这里使用的炸弹是否也在“核”轰炸中发挥了重要作用？

      我们既没有确凿的证据排除这种可能性，也没有证据支持这种可能性。镁炸弹的设计目标是，只有当它穿透地面上的屋顶和地板时，才能被点燃；空中爆炸的引信似乎无法达到这个目的，显然不能使用这种类型的炸弹。因此只有小而多的炸弹能够在地面上点燃。此外，据报道，在轰炸八王子的空袭中，大约有20%的镁炸弹未能点燃。【13，第206页】广岛和长崎的目击者的证词中，既没有提到这些哑弹，也没有提在地面上燃烧的镁炸弹。因此，综上所述，这类炸弹似乎没有用于“核”轰炸。

【脚注】

9：作家罗伯特·琼克在他的《灰烬中的孩子们》【295】一书中，也描述了中田的苦痛。他声称引用的是中田本人的话的字面意思，产生的是一种真实的幻觉；然而，他严重地歪曲了整个故事，没有提及她立即出现严重症状，而这些症状的描述与辐射病不符。琼克对事实置之不顾，这一点与赫西【7】很相似。不久以后，克伦【168】采访了赫西的名著《广岛》一书中的两个人物，这两个人都反驳了赫西。

10：如果使用芥子气被发现了，那就很可能有相当多的被芥子气污染的受害者通过脱掉所有被污染的衣服和彻底清洗皮肤而得救。佩戴适当的防毒面具可以减少救援和恢复期间的暴露。

11：美国战略轰炸调查【13 】在描述对日本城市进行的大规模空袭时，多次提到前面的地面大火遮盖了后来到达现场的轰炸中队的目标。这就起到了两个作用——袭击的飞机同样也不会被地面上的人看到。