| 中譯：“希望我腦子和它們一樣大” |
| 送交者: 福村 2008月12月19日18:05:39 於 [教育學術] 發送悄悄話 |
| 回 答: 中文怎麼說英文詞Bimbo?用英語則一目了然，清晰明了。還有 由 dashan1 於 2008-12-17 12:41:04 |
|
老實說這類須意會東西是不適合翻譯的。中文裡也有同樣不適合翻成英文的。但既然你問，就翻着玩玩。
|
|
|
|
|
 |
 |
| 實用資訊 | |
|
|
|
|
| 一周點擊熱帖 | 更多>> |
|
|
|
| 一周回復熱帖 |
|
|
| 歷史上的今天：回復熱帖 |
| 2007: | 身為海歸的悲哀 | |
| 2005: | 中國MB和美國MD之爭的再思考 | |
| 2004: | 楊振寧老少配：天下父母噩夢 | |
| 2004: | 祝福楊振寧、翁帆 | |
| 2003: | 科學和神學——現代美國文明的兩大支柱 | |
