| 有何难哉－－ |
| 送交者: 定理 2009月01月02日09:08:42 于 [教育学术] 发送悄悄话 |
| 回 答: what is “不折腾”???? 由 Outlooker 于 2009-01-02 07:22:48 |
|
don't mess around.
不褒不贬，亦褒亦贬，及其口语性, 都与原文合拍。 don't goof around也勉强可以，但playful的成分太多了点。 |
|
|
|
|
 |
 |
| 实用资讯 | |
|
|
|
|
| 一周点击热帖 | 更多>> |
|
|
|
| 一周回复热帖 |
|
|
| 历史上的今天：回复热帖 |
| 2008: | 人格的素质，这才是最重要的 | |
| 2007: | 修订版：关于“伪科学”，喊打的无理， | |
| 2007: | Perelman的工作是完整的，还要田刚来当 | |
| 2004: | 新 年“ 贺 礼” | |
| 2004: | 英语和法语，较量几百年 | |
