"Universal Grammar"和"universal grammar" 是不同内容的短语。乔姆斯基的是大写的，特指人类大脑内脑神经结构和语言掌握能力之内容。而不具体的所谓“语法”内容的介绍。



当然了，既然人类的大脑天生就具有掌握语言能力的神经硬件结构，那么这个硬件结构本身肯定是依据某个Universal Grammar的，否则怎么可能工作？



乔姆斯基的Universal Grammar理论是个潘多拉盒子，打开它并被全面接受的话，白人的统治地位就要结束了。拿破仑曾说：“中国是东方沉睡的狮子，别惊醒它，否则她将震惊世界。” 乔姆斯基干的就是要震惊世界的事，但好在处于井底的青蛙是听不懂井外青蛙的话的。乔姆斯基之所以不受欢迎，就是他的立场错了，为了纯学术，他讲了真话！