"Universal Grammar"和"universal grammar" 是不同內容的短語。喬姆斯基的是大寫的，特指人類大腦內腦神經結構和語言掌握能力之內容。而不具體的所謂“語法”內容的介紹。



當然了，既然人類的大腦天生就具有掌握語言能力的神經硬件結構，那麼這個硬件結構本身肯定是依據某個Universal Grammar的，否則怎麼可能工作？



喬姆斯基的Universal Grammar理論是個潘多拉盒子，打開它並被全面接受的話，白人的統治地位就要結束了。拿破崙曾說：“中國是東方沉睡的獅子，別驚醒它，否則她將震驚世界。” 喬姆斯基幹的就是要震驚世界的事，但好在處於井底的青蛙是聽不懂井外青蛙的話的。喬姆斯基之所以不受歡迎，就是他的立場錯了，為了純學術，他講了真話！