|
尽管汉语拼音的使用, 让现代中国获得了巨大的文化发展的好处. 如果没有汉语拼音, 我们现在的文字检索还得用偏旁部首, 或区码. 计算机输入也成问题. 资料检索和排序, 也成问题. 文字注音也成问题. 别小看这些许的便利, 但它带给中国人的是巨大的发展动力.
但同时, 汉语拼音不是文字, 它不过是个辅助的工具, 不具有成为文字的全部功能. 中国人不能用汉语拼音来做日常的记录语言的文字, 所以中国的语言本身的发展并没有获得汉语拼音的帮助. 当然了,当初, 毛泽东是想改汉字为拉丁字母文字的, 但在知识分子的巨大阻力面前, 他妥协了, 这是汉语拼音诞生的历史背景.
语言是语音对语义的编码的系统(任何人类自然语言都是如此,无一例外), 文字是记录语言的书面形式. 这是国际上语言学对语言文字的主流认识. 但汉字在记录语言方面, 没能很好地记录语言的语音, 也从而无法很好地记录语义. 更无法很好地演绎语音语言. 这是汉字造成汉语发展缓慢, 畸形的原因.
此外, 汉字学习难, 使用难, 造词难, 表达难, 词汇少, 语法太简单, 缺乏符号的灵活性, 无序, .... 都造成了文字社会应用的巨大障碍. 所以从总体上来说, 中国社会是一个半文字文明的社会, 这和欧美国家有本质上的区别.
|