比如：西方文化的科学，哲学，政治，经济学，数学，艺术的认知，。。。，用汉字来替换一下，你觉得有可能吗？还不说，用汉字的中国人能否用汉字搞出这些学科，就是把现成的西方成就用汉字重新书写一下都是不可能的。



而这些内容是西方和东方最主要的差异之处，那些吃喝拉撒，日常工艺品，生活习惯，都是次要的。不同文化当然和不同文字有关系，因为文字是文化发展、演绎的最重要工具，这毋庸置疑。