比如：西方文化的科學，哲學，政治，經濟學，數學，藝術的認知，。。。，用漢字來替換一下，你覺得有可能嗎？還不說，用漢字的中國人能否用漢字搞出這些學科，就是把現成的西方成就用漢字重新書寫一下都是不可能的。



而這些內容是西方和東方最主要的差異之處，那些吃喝拉撒，日常工藝品，生活習慣，都是次要的。不同文化當然和不同文字有關係，因為文字是文化發展、演繹的最重要工具，這毋庸置疑。