“进化”是日本人的译法。而且，进化也应该理解为随时间箭头的演化（无论功能进退，时间是一直朝前的），毕竟达尔文本人也不完全认同拉马克的“用进废退”说。

从宏观历史上看，人类几百万年的演化确实是由低级到高级的进化。当然，人身上动物的功能很多也都退化了，比如奔跑，攀爬，也许还有夜视等等。而且，人的进化也始料未及地伴随对人不利的后果，比如直立行走导致高血压，难产，等等。。。。