設萬維讀者為首頁 廣告服務 技術服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:諍友
萬維讀者網 > 教育學術 > 跟帖
不同意,單個漢字多義,但組成詞之後意思很穩定,至少比英文單詞
送交者: 丑腳丫 2009月04月22日12:06:13 於 [教育學術] 發送悄悄話
回  答: 語言不應當是封閉的,而是一個隨着現實不斷發展的體系,無為 於 2009-04-22 11:52:34
的意思穩定。英文單詞本身就多義。立見高下。
比較中英文,要用詞之間互比,不能用中文的‘字’去和英文的‘單詞’去比。單個漢字相當於構成英文單詞的‘詞根’‘前後綴’等。
所以比較要相同的層面來進行才合理。
0%(0)
  只能說現代漢語克服了一字多意的毛病。 /無內容 - littelfat 04/22/09 (227)
    發展是好事,總盯過去,辨來辯去,有現實意義嗎?  /無內容 - 丑腳丫 04/22/09 (207)
      搞清楚我們自己有什麼,然後搞那些我們還沒有的。呵呵  /無內容 - 無為 04/22/09 (143)
      認清歷史才能放眼未來。  /無內容 - littelfat 04/22/09 (152)
        我看你只想認清歷史。放眼未來才是你們應該做的  /無內容 - 丑腳丫 04/22/09 (110)
          It's an opinion. Not a fact.  /無內容 - littelfat 04/22/09 (112)
標  題 (必選項):
內  容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2005: 韓露: 蘇格蘭小鎮尋書記
2005: 郭影: 留學西班牙還是韓國?
2004: 清華理科現狀
2004: 中國科學界的急功近利