| 你译得和楼上达钩差不多。只是陈述了一个事实即 |
| 送交者: littelfat 2009月04月23日12:38:51 于 [教育学术] 发送悄悄话 |
| 回 答: 中文也行吧。比如“我本来可以把它说得更明白点” 由 飞星 于 2009-04-23 12:35:59 |
|
我没做到。但没能把“我真希望。。。”这样的强烈愿望给传神的表达出来。
|
|
|
|
|
 |
 |
| 实用资讯 | |
|
|
|
|
| 一周点击热帖 | 更多>> |
|
|
|
| 一周回复热帖 |
|
|
| 历史上的今天：回复热帖 |
| 2007: | 中科院生物战略研讨会，海外牛人施一公 | |
| 2007: | 求真理，要尊严，讲秩序 | |
| 2006: | 建议中国尽快废除院士特权制度和长江学 | |
| 2006: | 一点感受: 清华生物系2006 offer占压倒 | |
| 2004: | From Dr. Wang Xiaodong to Dr. Fu Xin | |
| 2004: | 在加拿大ＩＶＥＹ商学院读ＭＢＡ的日子 | |
