D.QU著:南鄉子(反格).水深--附其正反二格詞譜增修

SC2015--01029
曲譜47727式:
南鄉子(反格).水深--上聲十三阮,下平十二侵

長江滾滾.
沿岸幾多沙土遁?
三皇五帝到如今.
水深.
天涯多少俊才沉?

D.QU 2015.2.28 IN PARIS

---------------------------------------------------------------------------------------------------

D.QU著: "南鄉子"正反二格詞譜增修


一正格:單調二十七字，五句兩平韻、三仄韻  
      歐陽炯  
       畫舸停橈。槿花籬外竹橫橋。水上遊人沙上女。回顧。笑指芭蕉林裏住。  
古：仄仄平平　仄平平仄仄平平　仄仄平平平仄仄　平仄　仄仄平平平仄仄　 ◆住【去聲七遇】
今：仄仄平平　仄平平仄平平平　仄仄平平平仄仄　平仄　仄仄平平平仄仄　 ◆住【十四姑,u】
      ●●○□ ◎⊙⊙◎●⊙□ ◎●⊙○○◎■ ○■ ◎●⊙○⊙●■  
       注:第三句標式"平平仄仄仄平平".
二.反格:單調二十七字，五句兩仄韻、三平韻  
      D。QU   
       長江滾滾。沿岸幾多沙土遁？三皇五帝到如今。水深。天涯多少俊才沉？  
古：平平仄仄　平仄中平平仄仄　平平仄仄仄平平　仄平　平平平仄仄平平　 ◆沉【下平十二侵】
今：平平仄仄　平仄中平平仄仄　平平仄仄仄平平　仄平　平平平仄仄平平　 ◆沉【九文】

D.QU 2015.2.28 IN PARIS
版權所有!
--------------------------------------------------------------------------------------
南鄉子(反格):單調二十七字，五句兩仄韻、三平韻  
D。QU  

    長江滾滾。  
古：平平仄仄　 ◆滾【上聲十三阮】

今：平平仄仄　 ◆滾【九文,en,in(ien),un(uen),ün(üen)】
    沿岸幾多沙土遁？  
古：平仄仄平平仄仄　 ◆遁【上聲十三阮】

今：平仄通平通仄仄　 ◆遁【九文,en,in(ien),un(uen),ün(üen)】
    三皇五帝到如今。  
古：通平仄仄仄通平　 ◆今【下平十二侵】
今：平平仄仄仄平平　 ◆今【九文,en,in(ien),un(uen),ün(üen)】
    水深。  
古：仄通　 ◆深【下平十二侵】
今：仄平　 ◆深【九文,en,in(ien),un(uen),ün(üen)】
    天涯多少俊才沉？  
古：平平平仄？平通　 ◆沉【下平十二侵】
今：平平平仄仄平平　 ◆沉【九文,en,in(ien),un(uen),ün(üen)】


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
以下引自網絡:

南鄉子

唐教坊曲名。此詞有單調、雙調。單調者始自歐陽炯詞，馮延巳、李珣俱本此添字。雙調者始自馮延巳詞。《太和正音譜》註：越調。歐陽修本此減字，王之道、黃機、趙長卿，俱本此添字也。


1.單調二十七字，五句兩平韻、三仄韻
歐陽炯
畫舸停橈。槿花籬外竹橫橋。水上遊人沙上女。回顧。笑指芭蕉林裏住。
●●○□　◎⊙⊙◎●⊙□　◎●⊙○○◎■　○■　◎●⊙○⊙●■
此詞單遍，平仄兩韻，與宋人兩段全押平韻者異。其可平可仄，即參譜內諸詞。


2.又一體　單調二十八字，五句兩平韻、三仄韻
歐陽炯
路入南中。桄榔葉暗蓼花紅。兩岸人家微雨後。收紅豆。葉底纖纖抬素手。
●●○□　○○●●●○□　●●○○○●■　○○■　●●○○○●■
此與〔畫舸停橈〕詞同，惟第四句添一字，歐詞六首與此悉同。


3.又一體　單調二十八字，五句兩平韻、三仄韻
馮延巳
細雨濕秋風。金鳳花殘滿地紅。閑蹙黛眉慵不語。情緒。寂寞相思知幾許。
●●●○□　○●○○●●□　○●●○○●■　○■　●●○○○●■
此與歐陽炯〔畫舸停橈〕詞同，惟起句添一字。按，《陽春集》馮詞二首悉同。


4.又一體　單調三十字，六句兩平韻、三仄韻
李珣
煙漠漠。雨淒淒。岸花零落鷓鴣啼。
⊙◎●　●○□　●○○●●○□
遠客扁舟臨野渡。思鄉處。潮退水平春色暮。
◎◎○⊙○◎■　⊙⊙■　⊙●●○⊙●■
此亦與歐陽炯〔路入南中〕詞同，惟起作三字兩句異。唐人知音律，類能添字，此即宋詞襯字所自出也。按，《花間集》李詞十首，其第一句，或作〔攏雲髻〕；其第四句，或作〔迴塘深處遙相見〕，或作〔帶香遊女偎伴笑〕，或作〔春酒香熟鱸魚美〕，或作〔綠鬟紅臉誰家女〕；其第五句，或作〔爭窈窕〕，或作〔送春浦〕；結句，或作〔緩唱棹歌極浦去〕。譜內可平可仄據此。


5.又一體　雙調五十四字，前後段各五句四平韻
歐陽修
翠密紅繁。水國涼生未是寒。雨打荷花珠不定。輕翻。冷潑鴛鴦宄嵐摺&＃65533;
●●○□　●●○○●●□　●●○○○●●　○□　●●○○●●□
盡日憑欄。弄蕊拈花仔細看。偷得褭蹄新鑄樣。無端。藏在紅房粉豔間。
●●○□　●●○○●●□　○●●○○●●　○□　○●○○●●□
此即歐陽炯〔畫舸停橈〕詞體，再加一疊，惟第四、五句仍用平韻耳。按，歐集三詞悉同。


6.又一體　雙調五十六字，前後段各五句四平韻
馮延巳
細雨濕流光。芳草年年與恨長。回首鳳樓無限事。茫茫。鸞鏡鴛衾兩斷腸。
●●●○□　○●○○●●□　○●●○○●●　○□　○●○○●●□
魂夢任悠揚。睡起楊花滿繡床。薄倖不來門半掩。斜陽。負你殘春淚幾行。
○●●○□　●●○○●●□　●●●○○●●　○□　●●○○●●□
此即〔細雨濕秋風〕詞體，再加一疊，只第四、五句仍用平韻耳。宋元人俱如此填。


7.又一體　雙調五十六字，前後段各五句四平韻
王之道
天際彩虹垂。風起癡雲快一吹。原隰畇畇。春水更彌彌。布穀聲從野鳥知。
○●●○□　○●○○●●□　○●○○　○●●○□　●●○○●●□
初霽捲簾時。巷陌泥融燕子飛。午醉醒來。紅日欲平西。一碗新茶乳麵肥。
○●●○□　●●○○●●□　●●●○　○●●○□　●●○○●●□
此即〔細雨濕流光〕詞體，惟前後段第三、四句作四字一句、五字一句異。


8.又一體　雙調五十八字，前後段各六句四平韻
黃機
簾幕閟深沉。燈暗香銷夜正深。花落畫屏。簷鳴細雨。岑岑。滴破相思萬里心。
○●●○□　○●○○●●□　○●●○　○○●●　○□　●●○○●●□
曉色未平分。翠被寒生不自禁。待得夢成。翻多惡況。堪顰。飛雁新來也誤人。
●●●○□　●●○○●●□　●●●○　○○●●　○□　○●○○●●□


9.又一體　雙調五十八字，前後段各六句四平韻
趙長卿
楚楚窄衣裳。腰身佔卻。多少風光。共說春來春去事。淒涼。懶對菱花暈曉妝。
●●●○□　○○●●　○●○□　●●○○○●●　○□　●●○○●●□
閑立近紅芳。遊蜂戲蝶。誤採真香。何事不歸巫峽去。思量。故到人間惱客腸。
○●●○□　○○●●　●●○■○●●○○●●　○□　●●○○●●□
此亦〔細雨濕流光〕詞體，惟前後段第二句添一字，作四字兩句異。