中央日報
“統一不是選擇的問題”
2014年 12月 13日
貝一明
http://chinese.joins.com/gb/article.do?method=detail&art_id=133751&category=002005
之前曾在課堂上對韓國的未來和統一進行過討論。當筆者問道前往統一的正確之路是什麼時，一位學生似乎充滿自信地回答稱“考慮到巨額統一費用，我們這一代不會選擇統一”。
下了課後，筆者一直在反覆思考學生所說的話。是否很多韓國人都像這個學生這樣認為歷史會讓我們進行這種選擇呢？但是有一點明確的是,即便是我們對命運的選擇有好幾個,但是統一最終不是選擇的問題。
關於統一的不朽名言可以在中國的《三國演義》序文中找到。該著名歷史小說是在國家危殆的漢朝末期寫成的，其序文中有這一句話，“分久必合, 合久必分”。
這句話暗含着國家的統一和分裂是本質上無法避免的趨勢。那麼，只是有成功的統一和失敗的統一之分，統一本身並不是可選擇的對象。
韓半島的統一過程已開始。與韓美兩國的政策無關，朝鮮一直都被捲入全球經濟中。平壤的特權層已可以在北京或莫斯科購買名牌、賺取外匯，甚至可以通過海外賬戶在全世界進行秘密投資。中國對朝鮮的大規模投資也促進了朝鮮加入世界經濟。換句話說，朝韓兩國的經濟金融統合將會持續地秘密進行。
朝韓兩國之間的理念壁壘正在崩塌。在二十年前，僅看衣服和表情就能分辨出朝鮮人，但現在這種差別逐漸縮小。朝鮮領導人金正恩的話語、動作和服裝看起來跟北京或首爾的同齡人沒什麼區別。受共產主義理念統治的黨和軍變成追求私利的寡頭集團，文化和價值觀的差異正在逐漸縮小。
如果說朝韓的統一過程只是秘密進行，那麼比起政府和民間的正常渠道，存在通過非正常渠道進行統合的危險。這樣一來，未來百年間可能會出現讓韓半島在文化和政治上倒退的悲劇。比起統一本身統一的方法更重要的原因。
要警惕像這樣出現錯誤統一的可能性。韓國要尋找為文化、制度統合的實質性解決方案的責任也絕對不能放棄。如果就這樣放棄，統一將會成為韓國前途未知的危險狀態。
朝韓兩國以非軍事區(DMZ)分開，幾乎不可能進行溝通和人員交流。但不要以為DMZ是韓國唯一的壁壘。朝韓兩國已出現助長各自經濟、理念分裂的勢力，正在妨害共同的未來。這些人就是看不到的危險壁壘。二十世紀六七十年代，領導韓國發展的令人驚訝的共同體意識正在崩潰。這種與鄰居的文化、思想壁壘比DMZ更可怕。
最惡劣的情況是，朝韓兩國只在資金和財物的趨勢上成為統一國家。此外，還有一種情況，即，朝韓兩國不是依靠自己的意志，而是被捲入正向兩國投資的中國、俄羅斯或其他國家的發展戰略而實現統一。如果實現這種方式的統一，就無法獨立規劃新統一韓國的具體藍圖，而且還會在所有層面上出現助長几代矛盾的嚴重分裂。
韓國社會要在所有層面上實現統一的原因就在於此。通過這個，朝韓兩國要都成為同等市民，共享共同價值觀，對彼此負責。即使朝韓兩國未能實現文化、社會統合，現在正在進行的經濟統合趨勢也不會停止。但這種統一就像墨西哥和美國的國境一樣，現在的DMZ將會成為帶有很強的剝削和負面的形象。
此外，環境的問題也不得不考慮。朝鮮已因為過度的耕作和森林破壞，導致土壤貧瘠荒廢，再加上氣候變化，有相當一部分土地正在嚴重沙漠化。如果該乾燥地區越過DMZ影響到韓國土地，可能會使本來就水資源不足的情況更加惡化。韓國政府無論如何努力，都很難阻止韓半島的沙漠化。結果，只有通過緊密合作才能改善狀況。
現在韓國要接受統一的不可迴避性，集中精力制定成功實現統一所必需的具體政策。即使現在不為韓國社會內部統一費心，經濟統合也在持續進行，但這種不負責任的統一將會給韓國社會帶來分裂，肉眼看不見的分裂將比DMZ更悲哀、危險。
