彭運生解宋詩(4) |
送交者: 彭運生 2017年02月25日15:48:36 於 [教育學術] 發送悄悄話 |
彭運生解宋詩(4) 蘇東坡 1、飲湖上初晴後雨二首·之二:“水光瀲灩晴方好,山色空濛雨亦奇。欲把西湖比西子,淡妝濃抹總相宜。” 是誰“欲把西湖比西子”,讓“西湖”像“西子”一樣“淡妝濃抹總相宜”?這個“誰”不僅有自己的願望,而且有辦法實現自己的願望——用“晴”促成“水光瀲灩”之“好”,用“雨”促成“山色空濛”之“奇”。 這個“誰”可以命名為造物主,也就是中國古老的術語“道”。這首詩也就是“悟道詩”。 2、書李世南所畫秋景二首(其一):“野水參差落漲痕,疏林欹倒出霜根。扁舟一棹歸何處?家在江南黃葉村。” 有意味的是“家在江南黃葉村”。 張三說自己“家在江南黃葉村”,我們現在想找到張三的“家”,卻不能由張三本人來帶路,我們就只好利用張三這唯一的一句話“家在江南黃葉村”——我們首先找到“江”,進而確定哪是“江”的“南”,在確定了“江南”之後,再去找一個“村”,這個村莊必須有“黃葉”。我們最終找到了“黃葉村”,僅僅因為我們利用了語言——表現為“家在江南黃葉村”這樣的句子的語言。語言是一個奇蹟。 “語言”受到了隱秘的肯定。 “家在江南黃葉村”,這其實是一句十分古樸的話,因為其中的兩個地名“江南”和“黃葉村”都是古樸的——它們都與與所謂人造物相對的自然物“江”和“黃葉”有關,尤其是,今天有“李家村”、“趙家莊”之類的村名,總之都是與姓氏文化有關,“黃葉村”反倒是顯得奇怪的村名了。 蘇東坡從一幅畫吟出“家在江南黃葉村”,但大概沒有人能把這句詩轉化成一幅畫。
3、是日宿水陸寺寄北山清順僧二首(其二):“長嫌鐘鼓聒湖山,此境蕭條卻自然。乞食繞村真為飽,無言對客本非禪。披榛覓路沖泥入,洗足關門聽雨眠。遙想後身窮賈島,夜寒應聲作詩肩。” 有意味的是“洗足關門聽雨眠”。 雨可以提供我們“洗足”所需要的水,雨形成的聲音可以為我們催眠。我們輕易不能享受雨,而是需要某種前提條件——我們首先必須創造由“門”象徵的房屋,否則的話,雨連同雨聲更多的不是造福者。 “雨”受到了隱秘的肯定。 4、海棠:“東風裊裊泛崇光,香霧空濛月轉廊。只恐夜深花睡去,故燒高燭照紅妝。” 有意味的是“只恐夜深花睡去,故燒高燭照紅妝”。 人是荒謬的動物,因為他會莫名其妙地有各種不良的感受——“夜深花睡去”也可以讓他恐;而為了克服不良的感覺,他會“燒高燭照紅妝”——這既干擾了花的睡眠,也浪費了蠟燭。
5、送岑著作:“懶者常似靜,靜豈懶者徒?拙則近於直,而直豈拙歟?夫子靜且直,雍容時卷舒。嗟我復何為,相得歡有餘?我本不違世,而世與我殊。拙於林間鳩,懶於冰底魚。人皆笑其狂,子獨憐其愚。直者有時信,靜者不終居。而我懶拙病,不受砭藥除。臨行怪酒薄,已與別淚俱。後會豈無時?遂恐出處疏。惟應故山夢,隨子到吾廬。” 有意味的是“懶於冰底魚”,這句詩暗含了這麼一層意思:冰底魚懶惰。 “冰底魚懶惰”,這是不是真的?不加驗證而對這一說法信以為真,就有可能造成對魚的誣陷。驗證的價值更在於驗證是困難的——冰是不透明之物,我們也就不能使用常規的方法,也就是不能直接用眼睛去觀察冰底下的魚是不是懶惰。 “驗證”受到了隱秘的肯定。
6、太白山下早行至橫渠鎮書崇壽院壁:“馬上續殘夢,不知朝日升。亂山橫翠障,落月淡孤燈。奔走煩郵吏,安閒愧老僧。再游應眷眷,聊亦記吾曾。” 有意味的詩句是“馬上續殘夢,不知朝日升”。 我們經常說:我昨天晚上做了一個夢。其實我們應該說:一個夢昨天晚上占據了我的心靈。 如果沒有等到一個夢在我們的心靈世界演出完畢,我們就騎上馬去趕路,這個夢並不善罷干休,而是緊緊追趕我們,在我們的心中持續下去,直到意闌興盡,而不管我們有從馬背上摔下來的危險。另一方面,夢讓我們錯過“朝日升”的美景。這都是夢的可惡之所在。
7、次韻仲殊雪中游西湖二首·之二:“寶雲樓閣鬧千門,林靜初無一鳥喧。閉戶莫教風掃地,捲簾疑有月臨軒。水光瀲灩猶浮碧,山色空濛已斂昏。乞得湯休奇絕句,始知鹽絮是陳言。” 有癲狂意味的詩句是“閉戶莫教風掃地”。 風進入房屋,會去掃地。但這只是貌似掃地——結果是使得滿屋子都是灰塵。所以,我們應該閉戶,從而避免風掃地。總之,白得好事是不可能的,小小的甜頭後面是糟糕的結局。“多疑心”這一人性在這一句詩中就這樣表現出了自己的決斷和雄辯。 8、月夜與客飲酒杏花下:“杏花飛簾散余春,明月入戶尋幽人。褰衣步月踏花影,炯如流水涵青蘋。花間置酒清香發,爭挽長條落香雪。山城酒薄不堪飲,勸君且吸杯中月。洞簫聲斷月明中,惟憂月落酒杯空。明朝捲地春風惡,但見綠葉棲殘紅。” 有意味的是“山城酒薄不堪飲,勸君且吸杯中月”。“不堪”的意思是“難以”。 這兩句詩是“勸酒詞”。沒有好酒——“山城酒薄不堪飲”,我們想讓他人喝下薄酒,並不是隨時都可以,而是必須選擇時機——有月亮的夜晚;想讓他人喝下薄酒,我們必須機智地利用這個人的虛榮心,讓他以為自己竟然可以把月亮吸進肚子裡,儘管那是“杯中月”。 “勸酒”受到了隱秘的肯定。
9、被酒獨行,遍至子云、威、徽、先覺四黎之舍三首·之一:“半醒半醉問諸黎,竹刺藤梢步步迷。但尋牛矢覓歸路,家在牛欄西復西。” 有意味的是“但尋牛矢覓歸路,家在牛欄西復西”。其字面含義是:只是(通過)尋找牛屎而找回家的路,家在牛欄的西邊,離牛欄很遠。 我們的家與牛欄相距甚遠,二者因為相對位置而聯繫了起來。事物之間的相互聯繫會帶來消極的結果——我們的目的是找到家,因為家與牛欄的相互聯繫,我們不是直接去尋找家,而是去尋找與家有相互聯繫的牛欄;進一步,我們不是直接去尋找牛欄,而是去尋找與牛欄有相互聯繫的牛屎。再進而言之,我們下一步不是直接去尋找牛屎,而是去尋找與牛屎有相互聯繫的另一個東西,以此類推,至於無窮。結果是,無窮的相互聯繫讓我們無限地遠離“回家”這一真正的目標。 “相互聯繫”受到了隱秘的否定。
|
|
|
|
實用資訊 | |
|
|
一周點擊熱帖 | 更多>> |
|
|
一周回復熱帖 |
|
|
歷史上的今天:回復熱帖 |
2016: | 美國人友好.開放.樂觀:火星人來啦! | |
2016: | 趙孟鈄硎欏疤蕖保剩狘/span> | |
2015: | 貝一明這個老外有點意思 | |
2015: | 起訴哈佛是某些華人個人行為 | |
2014: | 什麼是無政府-工團主義? | |
2013: | 文化是人類社會時代的智慧行為和產物。 | |
2013: | 中國科技界有時似乎很詭異,你能看懂這 | |
2012: | 芝加哥大學社會學系教授趙鼎新論方韓之 | |
2012: | The Sagnac Effect | |