16分

《蓬佩奧國務卿動情演講》

  15分 

字幕翻譯，準確率70%

【注釋】

（1）阿蘇薩是加州洛杉磯縣的旅遊區。

（2） Etsy是一個網絡商店平台，以手工藝成品買賣為特色。

（3）斯特長老會Stuart Presbyterian Church

‘威斯敏斯特’長老會教堂

（Westminster Presbyterian Church）

是美國明尼阿波利斯市中心的一座長老會教堂。

（4）Levi’s李維斯公司（Levi Strauss&Co.，簡稱Levi's）

是美國一家私人公司.

邁克·蓬佩奧簡介

邁克·蓬佩奧（1963年12月30日－），

加州人，現任美國國務卿。

生平

蓬佩奧1986年畢業於西點軍校，

以第一名成績，榮獲工程管理本科學位；

1986至1991年，在美國陸軍服役五年。

1994年從哈佛大學法學院畢業，獲得法律博士學位；

1994-1996，在《華盛頓·威廉律師事務所》

Washington law firm of Williams & Connolly任律師。

1998年，合夥創辦《塞耶航空》（Thayer Aerospace）。

《塞耶航空》是一家航空航天製造公司，

由兩位來自西點的同學創立。

政治生涯

從2011年1月開始，是堪薩斯州眾議院議員。

他的黨籍是共和黨。

2017年1月23日，蓬佩奧，為中央情報局局長。

2018年4月26日，蓬佩奧在獲得參議院通過後，

宣誓就任美國第70任國務卿。

*美國軍事學院，常稱西點軍校，

位於紐約州上州橙縣西點（哈德遜河西岸），

距離紐約市約80公里。

傑克·格雷厄姆（Jack Graham）

是德州普萊諾市·普雷斯頓·伍德·浸信會的牧師。

格雷厄姆生於： 1950 年（70 歲)。哈丁西蒙大學畢業。

《在公共領域堅守信仰》

Keep Faith in the Public Square（領域）

——蓬佩奧在普雷斯頓·伍德教會分享信仰基督教的經歷

謝謝大家的到來。顯然，這是非常特別的一天。

關於國務卿彭培奧，我想說的第一件事

就是他是主耶穌基督的追隨者。

他出生在加州奧蘭治縣（Orange County），

之後，我想，他到了堪薩斯州接受第一次受洗。

我出生在阿肯色州，我儘快到得克薩斯州（受洗）。

而他去了堪薩斯州，

然後去了西點美國軍事學院學習，

拿了班級第一。 

1986年美國軍事學院他是班上第一名。

他曾擔任騎兵軍官.在柏林牆倒塌之前

他曾在“鐵幕”巡邏。

鐵的帷幕。比喻政治上不透明的嚴密控制或獨裁統治。

鐵幕，特指冷戰時期將歐洲分為兩個受不同政治影響區域的界線。

服役結束後，

彭培奧先生於哈佛大學法學院完成學業，

曾任《哈佛法律評論》的編輯。

在2018年4月22日宣誓就任國務卿之前，

他曾於2017年至2018年期間擔任中央情報局局長；

在此之前，擔任堪薩斯州的議員。

真是份完美的簡歷。

先生，您過往和現在的經歷，簡直是太精彩了。

我們非常感謝您對信仰的見證，對國家的服務。

歡迎您，

有請美國國務卿邁克·彭培奧（Mike Pompeo）。

（掌聲）

  國務卿邁克·彭培奧:

謝謝，謝謝大家，謝謝。

非常感謝你們。哦，格雷厄姆牧師，

非常感謝您今天邀請我來這裡。

我-我也掉眼淚了。

當唱詩班進來時，那真是很激動。

我和我的妻子大部分時間都在家庭教會做在線敬拜，

就是在回到堪薩斯州威奇托市的伊斯敏斯特長老會。

從我們現在所在的地方到35號

州際公路只要幾個小時。

這是一個非常特別的地方。

那些信徒是我們的非常特殊的朋友。

我們非常想念他們。

蘇珊和我在那兒教五年級《主日學》有好幾年了，

那是成為國務卿的完美預演。

教五年級男孩學聖經，讓他們坐在座位上，

嗯，世界平安、祥和。

今早一進來，看到眾多大卡車，

還有信徒們與主同在，我的臉上露出了發自心底的笑。

嗯，這是我所知道的美國，

這是我們大家都深愛的美國人。

我今晨想談論的讚美詩是“他（美國）值得”。

國家值得我們努力，值得我們每個人努力。

我想和你們回顧大約三年前的事。

我曾任中央情報局局長。

我整晚都在航班上度過，

我是美國最資深的情報人員。

我下了飛機，地面上的一個團隊成員向我打招呼。

啊，有位紳士握了握我的手，

並將一本聖經塞到我手中，手掌大小的聖經。

我不知道他是誰。直到今天，

都不知道這位先生姓甚名誰。

我啊，就上車了。那裡（指當時下飛機的地方）

曾是世上一塊苦難之地。

這本聖經顯得有些髒、粗糙和油膩。

上了車，我們就趕往目的地。

他寫道……我想（給大家）讀一下。

他說：

“局長先生，您，對我，乃至世界都帶來了光明。

祝福您。”

後來我才知道他在（所在地的）國務院工作。

我仍然不知道是什麼職位-

目前誰是他的領導部門，

但我確實知道，在那個晚上，

在那個時刻，我至少讓一個人的生活，

更加貼近於今晨我們來這裡為之祈禱的上帝。

我說這個故事並不是要誇獎我所做的任何事情，

而是要提醒我們每個人所擔負的責任，

我們的職責。

無論走到哪裡，

我們都有責任讓光，照亮公眾，

並在公共領域堅守我們的信念。

這是必要的。我相信，我全心全意地相信，

在公共領域堅守信仰不僅是合法的，

而且是正義的，這不但是一種力量，

也是對我們每個人的要求。

特別是在當今這個充滿挑戰的時代，

在公共領域堅守信仰

不僅是可以接受的，而且是當務之急，

對我們每個人來說都是當務之急。

未完。

全文中英文鏈接https://gnews.org/zh-hans/373545/

   4分

    《功夫容易藥非遙 2》

         ——幸福、健康、長壽之路

親愛的朋友，前些天我們說到，

人身夾脊，（可）比天之銀河也。

銀河阻隔，而有靈鵲作橋，

故有鵲橋之說。

人之舌亦言鵲橋也。

凡作丹時，以黃婆（真意）

引嬰兒（腎氣）上升泥丸，

與奼女交會

（奼女，指心火，是指以❤心，來調神的意思），

   曰上鵲橋也。

混然子說，

【注釋】

 （17）徘徊

徘徊原義指在一個地方來回逗留、縈繞之意。

這裡指氣流來回往返的意思。

（18）洞房：

腦中九宮之一。《詞典》135頁；

https://j.17qq.com/article/qmqhnwky.html

（19）天罡gāng斡wò  運：天罡gāng，原指北斗的柄 ，

這裡是說，全身的氣，依照心神凝聚之力來運化。

（20）斗柄： 指全身的氣，靠心神凝聚之力來運化。

           斡wò   轉，旋。

   （21）起火，即開始凝神、煉精、化氣。

淺釋

黃婆真意復徘徊（17），笑引嬰兒奼女同歸洞房（18），

然後必從泥丸而降，故曰下鵲橋也。

（洞房，腦中九宮之一）。

黃婆、嬰兒、奼女非真有，乃譬喻之說，

無出乎身、心、意三者而已。

默默運之功，

內，仗天罡gāng（19）斡wò運；

外，用斗柄（20）推遷。

起火之時（21）

（起火，指凝神、煉精、化氣），

覺真氣騰騰上升，如潮水之初起，

（從髓路）直上逆流，

故曰‘天應星、地應潮’也。

丹經云：功夫容易，藥非遙，

               撥動天輪，地應潮是也。

https://www.pngsucai.com/png/414178.html

【複習】

黃婆（真意），引陽氣，

歸腦內九宮之竅（洞房），

然後從‘泥丸’降下，故曰‘下鵲橋’也。

黃婆、嬰兒、奼女，非真有，

乃譬喻之說，無出乎身、心和意，三者而已。

默默運之功：內仗天罡gāng斡wò  運

（天罡，指北斗七星的柄 ，

   這裡的意思是說，身體依靠心神凝聚之力）

外用斗柄推遷。

這裡的意思是說，

身體，靠人天合一的能量來推移轉化。

起火之時，覺真氣騰騰上升，

如潮水之初起，（從24節脊椎髓路）

直上逆流，故曰‘天應星、地應潮’也

（地應潮是身體內氣涌動之意）。

丹經云：

功夫容易   藥非遙，

撥動天輪、地應潮，是也。

謝謝閱讀。