接到侃侃信,知道秦岺馬上去美國。這次恐怕要若干年後才能見面了,臨別總覺得有些話要說。

　　這次你們兩人出去讀學位,當然希望都能得到博士學位,我相信也不難做到這點,免不了會有些拼搏,人的一生能有幾次拼搏,這大概也算得上一次了。大學畢業到博士、副教授這段時
間是幹活最多、出活最多的時間。話又說回來,得不到博士也沒有關係,不要為此有任何思想負擔以致影響身體和精神,也有一些人在MIT始終得不到學位,到了期限被趕出,但後來做出了傑出的貢獻。

　　有兩類人,一類人才華外露,似乎很易出成就;另一類人則依靠堅持不懈的奮鬥,長年累月下來最後獲得成功。我比較欣賞第二類人。儘管很多科學家是在三十歲出頭就有成果的,但也有不少人四十以上才出成果。四年大學、幾年研究生讀到的東西是很有限的,還得靠以後的努力,為此更不必為得不到學位而發愁。

　　在嚮導師學習時,除了學習知識外,更多地要學習解決問題的方法,特別是有名的導師取得成績的途徑。

　　選擇研究方向方面儘可能選國內比較需要、又有廣闊發展前景的方向。一定要有發展前景,因為選擇的方向也許是畢生研究的內容。四十年代末交大電機是熱門,但一到美國,搞電機的人很多都改成學新興學科——計算機、半導體、激光。王適[注]就是及早改了行。所以儘可能選新興學科。研究課題我意見不要選純理論的和太實際、太偏重當前應用的題目,兩個極端的項目不要選,前者會在國內得不到支持,後者意思不大,儲備太少,搞新的領域困難。

　　身體是第一位的,出國後仍要堅持鍛煉身體,寧可不得學位,也不要把身體搞壞,不要開夜車,生活要有規律。

　　要學會交際,搞現代科研,組織管理極為重要,要學會張羅。侃侃這點占有優勢,不能成為書呆子,書呆子辦不成大事。

　　要保持東方美德,以個人為中心、金錢至上、一切東西商業化,這些西方缺點不能沾染。西方科學家中也有一些品德高尚的,但也會有一些品質不好的人,要保持警惕。

　　(以下是王選夫人陳堃銶的附言)要力求掌握真才實學,不圖虛名,要真正做到這點不大容易,特別是由於周圍環境的壓力,我們常在為此努力。

　　注意身體除了鍛煉外,吃也很重要,一定要注意營養。有些人省錢去買什麼大件,弄壞了身體,真是因小失大。我想你們是不會的。

　　不多談了,祝秦岺一路平安。

小叔叔

小嬸嬸

1983年6月1日

　　[注]王適是王選的已故遠堂兄,時任美國加州大學伯克利分校電機系教授。

　　編者注:1983年,以王選、陳堃銶為主要領導和技術骨幹的北大科研團隊在研製成功漢字激光照排系統原理性樣機並通過部級鑑定後,正克服內外壓力,加緊研製能夠實用的第二代系統。

　　這年5月,中國印刷技術裝備發展規劃方案作為專項補充列入國家“六五”計劃,王選他們的研究項目被正式納入國家規劃。

　　同年,王選的工作單位北大漢字信息處理技術研究室擴建為計算機科學技術研究所,副教授王選任副所長。