設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:諍友
萬維讀者網 > 教育學術 > 帖子
多音字變通
送交者: yt23wr702 2023年11月14日05:47:57 於 [教育學術] 發送悄悄話

目前簡化字有八百多個多音字,最多一字五音。繁體字原有四千多個多音字,有關方面曾減少到九百多字,但並未推行開,現行繁體字工具書大約錄有兩千個多音字,最多一字八音。若考慮簡繁字音交叉的因素,目前使用的簡繁體字中大約有三千個多音字。
這麼多的多音字,已經超出了學習和使用者的記憶力所能承受的範圍,導致教漢語的教授、教師,漢語電視台、廣播電台的播音員也難以全部讀准。因而多年來一直有人提出“消滅多音字”和“寧多一字,不多一音”的主張,徹底解決漢語的多音字問題已成為海內外語言學家的共識。
英國每年從英語推廣方面獲取的收益為100多億英鎊,而漢語則是花巨資向外推廣。多音字的危害眾所周知,有一篇文章的標題是《十億人民讀脫殼ké,專家硬說是脫殼qiào》。有人了解一位博士研究生導師的研究領域,校方回復了五個字:漢語多音字。在討論多音字為什麼越來越多時,有人發表了高見:多音字越多,就越能顯得某些人有本事。其實無論何種語言,沒有多音字都是一種理想狀況。多音字是漢語的怪胎,漢語要走向世界,必須100%消除多音字。其實無論何種語言,沒有多音字都是一種理想狀況。多音字是漢語的怪胎,為了漢語走向世界,也為了提升海內外華人的文化認同和文化自信,必須100%消除多音字。
消除多音字一定有很大阻力。五四後漢字由直排改橫排,由右向左書寫改為由左向右。當時阻力很大,有人斷言“不可能推行”。

《多音字變通》PDF
https://od.lk/f/NzJfNDMyMjE3OT

多音字變通視頻
https://www.youtube.com/watch?v=xNAznvXKKBc


0%(0)
0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2022: 哈哈哈,一九七四年摩托羅拉的6800賣
2022: 學霸思維第二集:企業數字化轉型
2021: 一起學英語: 像Native Speaker一樣使用
2021: 呵呵呵,我算是明白你們“民主教痴迷者
2020: 儒家什麼時候有過主權在民的講法?
2020: 如是我聞,哲學邏輯Follow me.序
2018: 學好外語的十個階段
2018: 戲說宇宙(1)