設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:諍友
萬維讀者網 > 教育學術 > 帖子
English or Chinese: depends on audience
送交者: AndyLu 2007年08月19日00:00:00 於 [教育學術] 發送悄悄話

From the original critics about Dr Chen's use of English at a meeting, it was said that the majority of the audience can understand the Chinese. So I guess in that case, it would be better to give the talk in Chinese.

I indeed have had an embarassing experience, i published a review paper in Acta Botanica Sinca withthe aim to help Chinese colleagues to understand a method which is largely used abroad, but much misused in China. The journal published papers in English. the problem is that not many Chinese colleagues can understand that paper with difficulty with English, it attacts more foregin citations than home ones.


So I wonder China may need to have good quality journals which publish in Chinese, and have English edition of selected papers.



0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制