很多海外中國人因為英文不好而自卑。這份自卑是否是必要的呢？我想起出國初期認識的一個來自北京的一個博士後，他的英文其他方面尚可，但其口語的確是差勁的。他常常向老闆表示對自己語言的擔憂，他的老闆回答他，他不是因為英文而被聘用， 而是他突出的專業能力。 如果這種自卑還情有可原的話，因自卑而積怨，進而把消極心理投射到母語及其文化，這種心理反應就是可憐可悲的了。其實，這是一種心理失常的反應。絕望的人，看一切都是消極的，膚色，口音，家人，朋友，都可以是替罪羊。 有人因中文背景而自卑，恨不得把母語忘得一乾二淨。如果這能幫助你提高英語（儘管我從沒有見過這樣成功的例子），那就去做吧，爭取每天忘掉50了中文詞，那麼一年就有好幾萬詞會被忘記了。不過，我擔心，這樣的人最後的結果很可能是走上自殺的絕路上去， 因為當他們把其他一切都歸罪過了後，最後就是歸罪母親生下了自己這個不該生的人了。 對真正自信的中國人，中文是自信心的一個非常重要的來源！上周，我問一個很博學的同事， 英文中有什麼書，能吸引人反覆讀，讀一遍，兩遍，三遍，四遍，甚至更多？他想了好一會，說，音樂作品可以反覆聽而不厭，但他實在想不出什麼書能吸引他反覆地讀而不厭的（宗教除外）。我告訴他，中文裡就有好多作品，經得起反覆讀，一讀再讀，越讀越有意味。我太太喜歡邊吃飯邊看三國，我都不知道她讀過幾遍了。我認識一個韓國學生，不會說中文，但能讀，他讀三國讀了20遍，講起三國故事，如數家珍。這個同事後來不得不說，看來你們是幸運的。我特別喜歡紅樓夢，西遊記，和其他幾部明清小說。這些小說為什麼有這麼大的魅力？我告訴你們，當你對英文有比較本質的把握之後，你會明白，這是中文文字獨特的魅力所在，所有西方文字都不可能達到這樣的程度。我不止一次的指出，對中文的偏見和自卑，很大程度來自於自身英文素養的欠缺。 中國人，你長着一張中國臉，如果你只會英文，而沒有中文文化背景，那麼，你最好到中國去，騙騙無知的國人，你可能得到些許虛榮；可是，待在海外，你是不容易自信起來的，如同拿着一個首飾盒，裡面卻是空的。 中學為“體”，西學為“用”，那你才別有一格了。 當今一些國人，如同老字號的後人，面對“北京烤鴨”這個名震遐邇的品牌，不知經營，卻想着拋棄這個字號，加盟肯德基麥當勞。呸! 這些垃圾食品， 跟北京烤鴨是風馬牛不相及呀！