|
你的帖子有客觀的一面,但也有幾個誤區。
我建議你讀讀英語的歷史,了解16世紀前的英語狀況,了解那時英國社會底層和上層社會使用語言的情況,了解此後到工業革命前後英語的發展,及其後海外擴張而帶來的英語全球傳播。建議你關注17世紀John Lock為代表的有識人士為英語在英國的推廣所作的不懈努力(他的著述“The Importance of One’s Own Language”闡述的觀點和這裡宣傳民族文化的主張如何驚人的切合),關注Samuel Johnson和Alexander Pope等人在規範英語和翻譯古羅馬古希臘文化方面做出的重大貢獻,特別要了解當時英語是如何在這些上層有識之士 的推動下,在一個世紀左右的時間內,從下里巴人而變成”雅俗共賞“的語言的, 從而把英語從拉丁和法語的壟斷下解放出來的。
如果你了解了這段歷史,再回來看這裡的文化爭論,你還認為中華文化的倡導者是自信心不足?
你把這裡的爭論視為“誰好誰壞,非黑即白“的紛爭。這裡一方是瘋狂的抹黑文化,另一方是堅定地維護文化尊嚴,在你眼裡居然成了無原則的互相攻擊。我只能說,朋友,你是out of touch啊!
你意指我們對反文化分子態度“不平等“, 有”盛氣凌人“之嫌。你知道對君子待以君子,對小人待以小人的道理吧?對瘋狂的極端者,我們固然不會也不必pull our punch; 而對理性的討論者,我們難道不是擺事實講道理的嗎?反文化分子懂平等嗎?他們騎在善良中國人的頭上do the dirty on them, 這就是他們的平等?一個狂漢沖者人群口吐狂言,有人站出來對其大吼一聲,這難道越軌了嗎?
至於“文革“一說,網上的反文化,和文革以破四舊名義毀滅文化和文物,是一脈相承,如出一轍; 我甚至懷疑這些人沒準就是當年從事打砸搶的紅衛兵!
朋友,你是否keep your finger on the pulse of the debate?
|