讀了狸貓貼得“漢字簡史”有點感動。不論自己是不是萬尊意義上的純漢人,也不管祖上是不是最後一個匈奴,對於漢字仍然覺得親切。無論從學術意義上講漢字是不是最悠久的文字,是不是最優美的文字,漢字都是我們賴以交流的母語,從感情上都依賴於她。
沒有最完美的語言,耶穌使用的亞蘭文都消失了。聖經是用希伯來文和希臘文寫成的,也不是用英文寫成的。如果道成肉生的上帝都是用人的語言來表達無限榮耀上帝對於我們的愛,我們也可以用漢字來書寫對我們民族的愛。漢字連接了我們與我們祖先的思想,失去了漢字,就失去了同孔子、孟子、朱熹、陶淵明等先賢溝通的可能性。他們的所思所想就永遠失去了,悲乎!
因此我認為對於漢字的學術研究無可厚非,但廢除漢字萬萬不行,那是我們文化之本。雖然中國文化不夠博大精深,有待吸收西方文化的精華,但沒有了漢字的中國是不可想象的。創造性的翻譯西方的著作,引進新的思想觀念,來豐富我們的頭腦,這才是正途。要知道絕大多數現代漢語詞彙比如政府、自由、民主和科學,物理化學等都來源於西方,但要創造性地翻譯需要更精深地掌握漢語。
沒有漢字的中國將會是一個膚淺的社會。新加坡人講英文,也講中文,但新加坡電視台的播音員不是來自中國就是來自加拿大的中國人,因為本地人既講不好漢語也講不好英語,他們不能領悟西方文化的精髓也缺乏中國文化的底蘊,每天所思所想就只是吃飯看電影。所以新加坡是一個最不能產生思想家和文學家的地方。
中國要成為一個偉大的文明,就得依託自己的文化,吸收西方文化的精髓來改造我們的文化,使中國文化多一些靈氣,多一些形而上的哲學和藝術,讓中國人也能仰望星空,滿懷夢想地生活。中西合璧才是正途。
面向問題本身,面向現實本身。aa88可以繼續鼓吹中國人當自強,不要唯洋人馬首是瞻;言真輕可以繼續研究漢字的缺陷,怎麼改進什麼的;其他感情上愛國的人士要努力學習漢語,也要吸收西方文化,好化西為中,成為我們後代的傳統;我也可以繼續鼓吹基督教入中國,將來我們的孩子既熟悉炎黃岳飛蘇東坡,也知道亞伯拉汗耶穌蘇格拉底和林肯。孔子是我們的道德先師;耶穌是我們生命的救主。這並不矛盾,因為儒家是政治哲學,而基督教是對上帝的信仰;儒家規定人和人關係,基督教闡述神和人的關係,兩者並行不悖。
好了,大家各自發揮,為了中華之崛起,努力吧-:)!不要互相謾罵了。新年快樂,新年蒙恩,新年喜樂。
|