英語是最沒有邏輯的語言之一。 beef, pork, lamb, venison, 等，和cattle, pig, sheep, deer毫無關係，毫無邏輯聯繫。 iron（鐵）, copper（銅）, gold（金）, silver（銀）, aluminium（鋁）, 等，是金屬； hydrogen（氫）, chlorine（氯）, helium（氦）, neon（氖）, 等，是氣體； carbon（碳）, phosphorus（磷）, arsenic（砷）, silicon（硅）, 等，是非金屬； 這些英文詞的拼寫都不包含任何性質或分類的信息，毫無邏輯聯繫。看看這些中文詞呢，把分類都表明的一清二楚。從內在邏輯聯繫而言，兩種文字相差何止天地啊！！！ sternum, shin, skull, rib, pelvis, 等，這些詞都是人體骨頭，但毫無共性。其中，sternum和胸無關，skull和頭顱無關，pelvis和盆腔無關。我不是學醫的，查查人體解剖圖，這樣的例子，三天三夜舉不完。英語詞彙，在絕大多數場合，就是一堆雜亂無章的藍稻草。 這樣的例子是例句不完的。英語詞彙，基本上就是雜亂無章的混合物，內在邏輯性是非常低的，但不能說完全沒有。很多詞彙，從其他語言來，比如希臘文，如果你懂希臘文，或者你熟悉詞源，那麼，部分詞彙不是沒有一點聯繫，但對普通讀者而言，這種聯繫有等於無。此外，詞冠詞尾也提供某種信息，但非常有限。論邏輯性，英語好比小學生三年級，漢字則是大學畢業生了。