1.首先，你就非要強迫別人去想，唐人街的文化才是中國傳統文化。天哪， 不知道您為什麼會這麼想。搞不懂，去台灣和大陸沒戲了 ，您很囧很糾結。

2.您的對比方法不對。無論哪裡都有私下生活中的市井文化和升華以後的高尚文化。您的對比是吧我們引往，用我們心目中的高尚文化和市井的三教九流對比。進而以此和西方文化比較。

3.傳統中國文化不會死，這裡不想多討論，因為您其實也不在乎。您這麼說，我猜測沒有去過北京，台灣，南京，西安，洛陽，成都....等等等等地方。您可以查查照片，看看和您唐人街風格一樣嗎？另外，傳統文化我們是要繼承，並且要改進。西洋的翻版這話是不成立的。難道現代建築就是西洋翻版嗎？哦，如果你說現代科技是西洋版，用的人都是在繼承。。 ok, 那麼他是不是中國4大發明的翻版呢？或者西方很多藝術也是中國的繼承呢？科技方面，確實中國在很久一段時間沒有系統化發展。那又如何呢？計較這些，國家是不會發展的。回國看看吧，看看國內的生活是怎麼繼承東方文化的。

    不知道您寫這個東西是由於愛國 “愛之切”還是“恨之切”，如果是前者，我給您敬個禮，就怕是後者。


4.絕大多數的唐人街，曾經都是貧民聚集區（目前也是）。而且以廣東的地方文化為特色。我這裡不是說廣東文化不代表中國文化。但是您說的那些很多是討生活的飽受滄桑的人。一頓飯7塊錢，你指望什麼呢？（這裡我就不說了，如果不知道我省略了什麼，那您語言也沒有好好學）美國唐人街有很多不錯的東西，您確看到了很多不足之處。說明您想的很多。如果您去過歐洲的國家，他們的風格（我算做傳統吧）和美國的風格也是完全不同。在不同的國家或者小組織里，您說的這種都是不同的。不去本土，根本無法領會特色，因為在美國，我們的文化和生活是要適應美國人。建議您去一次中國，有機會去看看南北文化差異和建築風格。再讀讀古詩對照一番。也歡迎去我家做客，我會叫媽媽招待你，讓她，一個普通婦女也，給您也展示下中華禮儀和好客。



5.中華文化大不大呢？我覺得，多看些古典著作吧。看多一些吧，我們才能在一個水平線上研究研究。

6.您說漢字很晦澀，似乎有貶低之意。不知道您怎麼會有這樣的看法。中國很多乞丐都懂得文字，不知道您是否在美國呆長了，會覺得難。從小老師和父母就教過我: 會者不難，難者不會。當然，您覺得漢字笨拙，確實有可能，畢竟各人的天賦也不一樣，（我可以推薦幾位好的老師，如果您感興趣）。語言這東西都是相通的，其實和其他科技差不多，門外漢看着就會覺得很神奇。學好了中文再看英文，真是很簡單，當然高級點的正式場合和與官員打交道用語，我還是需要些時間鍛煉才行。您要英文有問題，也可以email給我，我給您改改。


    PS:寫到一半，突然覺得想好好和您討論的想法都是沒有必要的。所以就隨便敷衍您一下，請見諒。我打個醬油還要去泡妞打遊戲。