Life is so unfair!

近幾天咱把萬維教育學術論壇鬧得沸沸揚揚。咱的有關英語的文章發出後，幾位不指名讀者沒事逗悶子，把咱和咱的文章作為尋開心的靶子。

咱一向不介意，甚至歡迎建設性批評。咱博客里不是說明了嗎，“隨心所欲，汗漫之言，請多包容，指教！”很不幸有位讀者選擇一些不屑的句子：“根本不是生疏的問題，而是作者中文程度本來就不好！大陸這樣的人” 來掛在咱頭上。

高人們說：“翻譯很能放映一個人的中英文能力，作者顯然中文不好，英文也差。如果作者是文革的人，那就一點不奇怪了，這些人在該讀書的年代根本沒有讀什麼書，除了讀毛語錄。這是大陸人的奇恥大辱！我瞧不起大陸人，主要就是這點：沒有文化的一代廢人。絕不是他們的窮富。”

朋友們知道，本人能文善舞，中英皆長，（不是當真話啊）用這種文字來對我表達鍾愛的心思，確實太離譜了。這種“包容”和“指教”即使“塗仙”也受不了啊，且別說一杆子打死這麼多大陸人呢。

誰能寫出如此武斷性的結論呢？

其實別人的胡言亂語我可以不管，也管不着，不過我覺得很不幸，教育論壇鬧起來的結果，把點擊率從本人的博客被轉移去教育論壇了。

眾所周知，博文作者為“點擊率”生存（不是嗎？哈哈），要不是這茶杯里的小風波，本人的點擊率，該已經可以和昭君攀比了！

Life is so unfair!

註：此文純屬沒事逗悶子而已。