Amazon Kindle 3是目前最受讀者歡迎的 eReader 之一，雖然它也可以顯示漢字，但遺憾的是，許多漢字在它的目錄下無法正常顯示，原因是它的系統碼不是UTF-8。在大陸也有許多所謂“漢化”版的Kindle 3，但這種漢化使得它失去了原有英文的美觀和原聲以及漂亮的漢字顯示。本人購買了兩個Kindle 3，一個安裝了“多看”漢字系統，主要為我自己閱讀中文。另一個保持原樣，為我兒子閱讀英文。“多看”系統下解決了目錄中亂碼現象，但英文顯示非常難看，而且失去了原聲朗讀的功能，WIFI幾乎無法正常工作，經常死機，甚至徹底變成“磚塊”。我的那個Kindle 3就因為變成了“磚塊”，只好退貨。

不甘心，又在我兒子的Kindle 3上裝上了更新的“多看”系統，戰戰兢兢地用了幾天，還需在中文和英文系統之間轉換，十分不爽。於是乎上網花了好長時間，終於發現了一個非常簡單可行的方法，解決原Kindle 3系統下顯示漢字的大問題，把Kindle 3變成一個可以閱讀優美中文，擔憂保持了原有系統的所有功能。為了表達我的喜悅，把它貼出來與大家分享。

第一，解決目錄下不能正常顯示漢字的問題。這個可以經過改變Kindle 3系統的默認設置，使它能夠正常顯示所有的簡化漢字。

１.   按home，然後在鍵盤上按任意字母。此時你剛才按的這個字符就出現在屏幕下方的搜索框裡。按DEL鍵，取消掉這個字母。現在我們開始輸入DEBUG命令了。

２.   輸入　;debugOn，然後執行（按方塊中心建）

３.   輸入 ~changeLocale zh-CN，然後執行（按方塊中心建）

４.   輸入;debugOff，然後執行（按方塊中心建）

５.   重新啟動Kindle.

第二，安裝一個英漢字典。KINDLE3自帶兩個英文字典，如果你不需要中文解釋就能看懂英文單詞的話，就不需要英漢字典。但我覺得，英漢字典還是容易一些。

下載你喜歡的字典（MOBI）格式，比如從這裡下載的二十一世紀英漢字典，把它放在KINDLE3的documents里，然後在KINDLE中選擇它作為首選字典即可。在你閱讀英文，遇到到生詞，只要將光標移到那個單詞的前面，就會有字典顯示出來，非常爽。

http://ishare.iask.sina.com.cn/f/12307287.html?retcode=0

你也可以在網上搜索，有無窮的字典可以使用，只要你肯花時間，什麼問題都可以解決。

第三，下載或製作EBOOKs

KINDLE3除了可以閱讀它自己的格式文件和PDF外，還可以閱讀MOBI格式文件。KINDLE建議你把文件送給他們，他們將為你免費轉化文件，但有時候他們轉換的中文文件會有亂碼，所以本人認為在無法得到MOBI文件時，你可以自己製作MOBI和六吋PDF文件。

１.   六吋PDF　文件的製作

PDF文件讀起來非常整齊、美觀，插圖更漂亮，但常規下的PDF文件無法正常閱讀，如果你有可以輸出PDF文件的MS　Word，　就可以製作六吋的PDF，　方法如下：

打開DOC（X）文件，或者TXT文件，重新選擇Paper Size, 3.5”X4.8” ,四邊 0.1”的留邊，選定你自己喜歡的字體和大小，然後在Save  as 下選擇PDF格式，產生新的PDF文件即可。

２.   MOBI文件的製作

下載一個叫做 Mobipocket creator 的軟件，在你的PC上可以把幾乎所有格式的文件轉換成MOBI格式（它叫做PRC），包括PDF文件（掃描的PDF不行）。

 http://www.mobipocket.com/en/downloadsoft/productdetailscreator.asp

 只要你按照以上這幾步，你手中的KINDLE３　一定會成為你的心愛之物。附上幾個截屏，讓你體驗。