藝術是溝通人們心靈的橋梁。說的真tmd好。翻譯的英語比奧巴馬還好。朗朗的曲子也一樣。 中華畢竟有人啊。感謝毛主席的多生政策，人多畢竟力量大，這是不變的真理。尤其是15億人如果同心，這種力量是原子彈都比不了的。

還要感謝魏電工，作為廣布北美的深海，峨嵋峰們之一，他的賣力表演，也可謂及格。沒有他們，華人的團結便會減少幾分。

    過去的60多年來，中共潛心發展並隱藏它與民主西方敵對的策略與內容，並將其經驗代代相傳。當參議員里德說：“我明天要回華盛頓與中國的主席會面。他是一個獨裁者”時，他指的是中共之下的那個政權，而胡錦濤是它的象徵。美國總統還沒有“見”到那個系統的核心。他們以為那是冷戰時的蘇聯。但是，從第二次世界大戰開始的蘇聯從頭就是一個可信的對手，而毛澤東則猶如一個在世界不關心的那個角落裡突然崛起的暴發戶。總之，俄國人畢竟和美國人一樣是同一個西方文化的一部分，因此他們的行為也比較可以預料。而一些美國人包括他們的總統卻並不懂中國，尤其是那些中共獨裁者。這些獨裁者既不在乎歷史，也不想和民主西方共享同種文明與價值觀。為了爭個上手，他們會毫不遲疑地使用詭計和羞辱來給自己掙分。在中國，他們以此來對待本國的老百姓；到了國外，他們又以同樣手法對待在白宮招待他們的主人。
     ()
    以下是就白宮國宴上的辱美事件，魏京生送交美國國會領袖們及美國國務卿克林頓的信。
    __ __ __
    
    尊敬的朋友：
    
    有一件讓我也感到羞辱的事情，不得不告訴你們。
    
    就在白宮，奧巴馬總統招待胡錦濤的晚宴最後的音樂會上，中國鋼琴家朗朗演奏了一支中國歌曲。（連接：http://www.youtube.com/watch?v=kroEprEpvtA從6:24開始。）演奏之後，總統先生和胡錦濤都感謝了藝術家，並且藉機大談“合作、橋梁”等等。
    
    晚宴結束時，胡錦濤這個一個以呆板著名的人居然特意熱情擁抱了演奏歌曲的藝術家（連接：http://www.youtube.com/watch?v=QnbtNtFjyFo 靠近最後的地方）。
    
    是什麼歌曲使得胡錦濤一反常態如此熱情呢？我聽了一幼稚的總統招待一個老練的“獨裁者”下，大吃一驚。這是朝鮮戰爭期間最著名的共產黨宣傳電影《上甘嶺》的主題歌曲（與歌曲相關的電影片段：http://www.youtube.com/watch?v=2-aTpkd6-P8）。這在中國是家喻戶曉的，它可以算是中共最為廣泛傳播的反美歌曲。歌詞裡赤裸裸地把美國軍隊比喻為“豺狼”，並要用武器來對付它。在美國總統的國宴上演奏這樣的歌曲，難道不是對美國國家的極大羞辱嗎？難怪胡錦濤非常高興。
    
    作為世界頭號專制政權的獨裁者，胡錦濤希望用這種方式來羞辱美國，這很正常。不正常的是：這不是在中國的國宴上，而是在美國總統的國宴上。也就是說，是美國人在自己羞辱自己。奧巴馬總統先生怎麼會讓這樣的羞辱發生在他的白宮裡，還表示“異常驕傲"，甚至熱情洋溢地讚揚羞辱美國人的“藝術家”並向獨裁者表示“盼望許多年的合作”呢？（網上的一些中國憤青已經有評語：正確的地方，正確的時間，正確的歌！）
    
    你們永遠的朋友，
    
    
    魏京生
    
    中國民主運動海外聯席會議主席
    
    2011年1月21日，星期五，於華盛頓特區