設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:諍友
萬維讀者網 > 教育學術 > 帖子
都是識字惹的禍(1)By 二妹子
送交者: <天涯姐妹> 2012年08月24日18:54:13 於 [教育學術] 發送悄悄話

  在美國,大凡有着悠久歷史的正宗亞裔(被殖民N代的老印阿三不算哈), 如中國,日本,韓國等都很注重後代的“母語”教育,絕大多數除了在家堅持跟孩子講母語外,還千辛萬苦送孩子到周末XX語學校深造, 而且一送不可收也!這其中之最非俺們華人莫屬。難怪華人社區的各類中文學校辦得那麼興旺發達,比比皆是。有大陸的,台灣的,簡體的,繁體的,大的,小的,幾乎每所學校都辦得轟轟烈烈,有聲有色啊!縱觀周圍華人子弟,課外除了修鋼琴網球游泳滑冰繪畫之外, 大家的共同之處, 就是上中文學校了。 你要是在國人面前敢對"讓孩子學中文"有異議, 那是有些自討沒趣了(也有這麼幹的,有空俺會另碼一篇“不學中文又何妨”, 說說俺朋友反潮流的故事)。送孩子學中文,那是大勢所趨啊!要說老中家長們送孩子學中文的勁頭有多高,您只要看看每周末中文學校停車場上那“一望無際”的“Toyota”和“Honda Civic”,就略知一二了。哈哈!

  說實話,當年俺送小二妹子上中文學校時,壓根沒有幫她設立過什麼將來“成為中美文化交流的橋梁”之類的遠大目標,俺真是趕個潮流而已,既然大家都這麼幹, 俺也不能免俗, 反正閒著也是閒著, 就在諸多的課外活動里再加上中文吧!不過,跟許多家長不一樣,俺對小二妹子的要求實在不高,只希望她能在中文學校認幾個字, 兼帶了解點中華文化,家裡爺爺奶奶,外公外婆來了能說上話,今後回國應急時不要摸錯門就行了!

  沒想到這一送N年過去了!驀然回首,才發現小二妹子這些年在各年級老師的精心教導下,還真認了不少字,早已超額完成俺給她的“任務”。她的中文“成就”跟俺可是一點關係都沒有哇。俺一個理工科出身的民工,中文水平有限,四聲都分不大清,那敢隨便亂教吶。而且俺從小最怕的就是“咬文嚼字”.....。再說俺是個落後家長,對她的學習歷來不管不問,當初送她上中文學校,圖的也是得這兩小時的清閒啊!前些日子,小二妹子參加了學校的Science Fair, 和小朋友一塊做一個介紹中國的website, 俺一邊做飯一邊聽她在電話里跟朋友談論這個project的內容,只見她一邊在網上瀏覽介紹中國歷史的網頁,手頭還不停地翻着一本中英文對照的《中國歷史常識》和《中國地理常識》(這兩本書是她去年參加中文學校知識競賽時獲得的獎品),在大量英文對話中俺還是聽懂了幾句中文:唐,宋,元,明,清的順序和各個朝代需要加入的特色內容等,那一刻,俺才恍然大悟,不知不覺中, 俺家小二妹子在中文學校這幾年不僅僅識了幾個字,跟俺們老祖宗的文化也沾上邊了!真是“無心插柳柳成蔭”,“吾家有女初長成”啊!

  之前,小二妹子在中文學校到底識了多少字,知道多少中國文化,俺也不得而知。中文學校也沒有像老美學校那樣,每年有個CRCT 或是IOWA那樣的統考給學生的學習能力給予評價。 直到今年夏天,俺帶小二妹子回國探親,她的中文識字水平,中文應用能力才得到了全面考察, 其結果讓俺大吃一驚,她在中國的言行和提出的問題常常讓俺感到尷尬,不知所措。其中的搞笑經歷容俺下回分解。


 

0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制