老幾:語言能思維嗎? |
送交者: 老幾 2012年11月12日22:07:28 於 [教育學術] 發送悄悄話 |
語言能思維嗎? 老幾
“思維的唯一手段是語言”這是咱哲學家師傅曾經的斷言。 老幾起點比較低,就不得不先把問題往回拉一下,改為“語言能思維嗎?”如果語言都不能思維,也就沒有什麼唯一不唯一的問題。 老幾愚鈍,簡單想了想;答案也簡單,語言不能思維! 有人說,語言與思維的關係據老師講, 在哲學上是一個玄而又玄的問題,得考慮思維的性質,猜想動物的語言思維等等等等,反正你有多聰明,就可以想多遠。老幾怎麼那麼肯定? 老幾說,咱可以證明。舉一簡單的例子,想一想當你說“我在思維”這句話的情形:說話的那一刻,你在思維嗎?沒有吧?!所以可以肯定地說,語言不能思維!換句話說思維是另有機理,並非語言。 佛家道家以及王陽明的心學,都強調思維不要“過於”依賴語言。禪宗六祖惠能,更是文盲。說明語言水平不等於思維水平。 那麼問題自然就變成了,語言和思維有沒有關係?老幾說,有關係,關係很大。 老幾以為, 語言是思維的記錄而不是思維本身; 通過語言的使用,在思維過程中,可以提高思維的質量(僅此而已); 語言最重要的是其交流功能。 許多朋友在談論語言的重要性時,把語言的交流功能當作思維功能,從而得出錯誤結論。對漢字的偏見就是這種錯誤之一。事實與許多人的看法相反,中國古代先賢對語言的作用,非常重視而精當。這裡面有很多原因,試簡單分析如下 古代社會農業為主,少有皮革,竹籤紀事,頗為不便;這種客觀上的需要,要求語言文字高度簡練。 傳統文化很大程度是“象形”文化。如易經文化的卦象,中醫文化中以黑補腎,紅補心,核桃補腦,都是以顏色形狀說事。這種“大一統”的“象形”文化,對於“象形”文字的發展和完善無疑有着巨大的推動作用。 測字算命在古代社會能夠大行其道(不論其社會意義),反映的就是這種思維,文化,以及文字的一致性 由於上述原因,極大地豐富和完善了漢字語言。至今為止語言學的研究結果是,所有語言都是從象形文字開始的。而能從象形文字發展出抽象概念而不改變象形性質的,恐怕只有漢字一家。這反映了中國古代先賢的高度智慧。 漢語言文字高度簡練(特別是流行於文人之間的文言文)的結果是,它對於當時的思想交流高度有效,卻因年代隔絕易於產生歧義而不利於後世繼承。比如《道德經》一文,離老子所在年代較近的韓非子的解釋,就比漢代的《淮南子》準確。 在老幾看來,漢字語言這種高度簡練,使其在思想文化的傳承上反而呈現出劣勢;加上傳統文化上各種不利於傳承的因素,比如傳子不傳女,反向淘汰等等文化方面強烈的負面影響,使得中華文化傳承呈現落後的態勢。 但以此推出,漢字語言落後的結論,哪是把結果當原因了。 語言的重要性在於交流而非思維,語言可以幫助思維,但絕不是不是思維本身。西方哲學家重視語言而富於創造性,是其長期思想傳承的結果而非思維超絕。借用兔子網友的一段話,“黑格爾的辯證邏輯不是從天上掉下來的。除了古希臘的哲學來源,尤其是同胞費希特,謝林等已經在他之前就有了幾乎一樣的推論。黑的偉大是將其歸納成一個系統。” 認識語言的重要性在於交流(包括傳播知識)而非思維這一點,才能知道要向西方文化學什麼,怎樣學! |
|
|
|
實用資訊 | |
|
|
一周點擊熱帖 | 更多>> |
|
|
一周回復熱帖 |
|
|
歷史上的今天:回復熱帖 |
2011: | 艾未未新的藝術傑作:打官司 - 高,實 | |
2011: | 南蠻希望能夠解散中國科學和工程兩院! | |
2010: | 關於辟穀的簡單總結 | |
2010: | 基礎代謝率是可以偽造的嗎? | |
2009: | 言真輕:從系統控制看中共專制統治的不 | |
2009: | zzy:淺談「雞巴」與外來語 | |
2008: | 最新科研證實轉基因玉米影響老鼠生育能 | |
2008: | 中國什麼時候人口停止增長的一個簡單算 | |
2007: | 李淑嫻方勵之:方哲二三事 | |